Algunos apuntes sobre viajeros, clima, catástrofes y enfermedades en el Alicante de los siglos XVIII y XIX

Emilio Soler Pascual

doi:10.14198/RHM2005.23.05

Autores/as

Emilio Soler Pascual Universidad de Alicante, España

DOI:

https://doi.org/10.14198/RHM2005.23.05

Palabras clave:

Siglo XVIII, Siglo XIX, Viajeros, Clima, Catástrofes, Enfermedades, Vacuna de la viruela

Resumen

Durante los siglos XVIII y XIX, innumerable viajeros españoles y foráneos se pasean por Alicante y son testigos de las adversidades climáticas y de las enfermedades que azotan la provincia en forma de catástrofes o plagas. Todo aquello que observan, les cuentan o les sucede a estos transeúntes quedó perfectamente reflejado en los escritos que nos dejaron. Esta es una pequeña parte de sus vivencias.

Financiación

El presente trabajo se inserta en el proyecto de investigación BHA 2002-01551 titulado «Clima, agricultura y sociedad en la España del siglo XVIII», financiado por el Ministerio de Educación y Ciencia y fondos PEDER.

Citas

Alberola Romá, Armando y La Parra López, Emilio (eds.), La Ilustración española: Actas del coloquio internacional celebrado en Alicante, 1-4 octubre 1985, Alicante, Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, 1986.

Archila Medina, Ricardo, «La expedición Balmis en Venezuela [Parte I], en IV Congreso Panamericano de Historia de la Medicina, Guatemala, Ministerio de Educación, 1970: 171-203.

Arquiola Llopis, Elvira, «La Expedición Balmis y la difusión de la vacuna», en Alejandro R. Díez Torre et al., La ciencia española en ultramar: Actas de las I Jornadas sobre ‘España y las Expediciones Científicas en América y Filipinas, Madrid, Doce Calles, 1991: 248-254.

Aulnoy, Madame Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, baronne d', Relación del viaje de España, ed. de Pilar Blanco y Miguel Ángel Vega, Madrid, Cátedra, 2000.

Balaguer Perigüell, Emili, Balmis o L'esperit de la il·ilustració en la medicina española, Valencia, Consell Valencià de Cultura 1996.

Balaguer Perigüell, Emili y Ballester Añon, Rosa, En el nombre de los niños. La Real Expedición Filantrópica de la Vacuna (1803-1806), Madrid, Asociación Española de Pediatría, 2003.

Balmis, Francisco Javier, Prólogo y traducción castellana del Tratado histórico y práctico de la vacuna de J. L. Moreau (1803), estud. intr. de Emili, Balaguer i Perigüell, Valencia, Edicions Alfons el Magnànim/Institut d’Estudis Juan Gil-Albert, 1987

Bennassar, Bartolomé et Lucile, Le voyage en Espagne. Anthologie des voyageurs francais el francophones du XVIe au XIXe siècle, París, Robert Laffont, 1998.

Blanco White, José María, Cartas de España, Madrid, Alianza, 1972.

Boissier, Charles Edmond, Viaje botánico al sur de España durante el año 1837, est. prel. de Manuel Pizzi, Granada, Fundación Caja de Granada/Universidad de Málaga, 1995.

Borrow, George H., La Biblia en España. Los viajes, aventuras y prisiones de un inglés en su intento de difundir las Escrituras por la Península Ibérica, Barcelona, Ediciones B, 2001.

Boucher des Perthes, Jacques, Voyage en Espagne et en Algérie en 1855, París, Treuttel et Wertz, 1859.

Bowles, Guillermo, Introducción a la historia natural, y a la geografía física de España, ed. facs. de 1775, Madrid, Ediciones del Poniente, 1982.

Bronson, Bertrand H., «Johnson, traveling companion, in fancy and fact», en James Engell (ed.), Johnson and his Age, Cambridge/Londres, Harvard University Press, 1984: 163-187.

Casas Gómez, Mariano, L'itinerari valencià de Lady Holland, Valencia, Consell Valencià de Cultura, 2003.

Chamberlain, John, seudónimo de Giménez Valdivielso, Tomás, El atraso de España, Valencia, F. Sempere y Cía, [s.f.].

Chateaubriand, Francois-René, vicomte de, Itinéraire de Paris á Jérusalem et de Jérusalem à Paris, en allant par la Grèce et revenant par l'Egypte, la Barbarie et l'Espagne, 3 vols., París, le Normant, 1811.

Davillier, Jean-Charles, Viaje por España. 2 vols., Madrid, Grech, 1988.

Delacroix, Eugène, Journal (1822-1863), París, Plon, 1932.

Die Maculet, Rosario y Alberola Romá, Armando, La herencia de Jorge Juan. Muerte, disputas sucesorias y legado intelectual, Alicante, Universidad de Alicante, 2002.

Dillon, John Talbot, Letters from an English traveller in Spain, in 1778…, Londres, R. Baldwin, 1781.

Dumas, Alexandre, De París a Cádiz, Madrid, Espasa Calpe, 1929 y Madrid, Sílex, 1992.

Duparc, Arthur (ed.), Correspondance de Henri Regnault…, París, Charpentier, 1872.

Fernández del Castillo, Francisco, Los viajes de Don Francisco Xavier de Balmis. 2 vols, México, Sociedad Médica Hispano Mexicana, 1985.

Font Tullot, Inocencio, Historia del clima en España. Cambios climáticos y sus causas. Madrid, Instituto Nacional de Meteorología, 1988.

Ford, Richard, Manual para viajeros por los reinos de Valencia y Murcia y lectores en casa, Madrid, Turner, 1982.

Ford, Richard, Cosas de España. Aventuras de un inglés por la Península Ibérica de mediados del siglo XIX, Barcelona, Ediciones B, 2004.

Freixa Lobera, Consol, Los ingleses y el arte de viajar, Barcelona, Ediciones del Serbal, 1993.

Gautier, Théophile, Viaje a España, ed. de Jesús Cantera, Madrid, Cátedra, 1998.

Godoy, Manuel, Memorias, t. I, París, Lecointe y Lasserre, 1839.

Guerrero Latorre, Ana Clara, Viajeros británicos en la España del XVIII, Madrid, Aguilar, 1990.

Hugo, Victor, Los Pirineos, Barcelona, José de Olañeta, 1985.

Humboldt, Wilhelm von, Diario del viaje a España. 1799-1800, ed. de Miguel Ángel Vega, Madrid, Cátedra, 1998.

Ilchester, Earl of, The Spanish Journal of Elizabeth lady Holland, Londres et al., Longmans, Green, and Co., 1910.

Jardine, Alexander, Cartas de España, ed. de José Francisco Pérez Berenguel, Alicante, Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2001.

Jouvin, A., «El viaje de España y Portugal», en José García Mercadal (ed.), Viajes de extranjeros por España y Portugal, Madrid, Aguilar, 1959, t. II.

Llorca Baus, Carlos, «Balmis y el 180 aniversario de la expedición de la vacuna», en: Revista del Instituto de Estudios Alicantinos, 39 (1983): 31-95.

Maura, Gabriel Maura Gamazo, duque de y González-Amezúa, Agustín, Fantasías y realidades del viaje a Madrid de la Condesa d'Aulnoy, Madrid, Calleja, 1943.

Mérimée, Prosper, Viajes a España, trad., pról., not. y cronol. de Gabino Ramos, Madrid, Aguilar, 1988.

Mestre Sanchis, Antonio, Pérez García, Pablo y Catalá, Sanz, Jorge A. (eds.), Francisco Pérez Bayer: Viajes literarios, Valencia, Edicions Alfons el Magnànim, 1998.

Pérez Gómez, Antonio, «Murcia en los viajes por España. II.», Murgetana. 13 (1960): 35-45. Disponible en: http://www.regmurcia.com/docs/murgetana/N013/N013_003.pdf

Peyron, Jean-Francois, Essais sur l'Espagne. Voyage fait en 1777 et 1778, où l'on traite des Moeurs, du Caractere, des Monuments, du Commerce, du Théatre, et des Tribunaux particuliers à ce Royaume, 2 vols., Ginebra, [s.n.], 1780.

Ponz, Antonio, Viaje de España, Madrid, Aguilar, 1947.

Ramírez Martín, Susana María, La salud del Imperio, La Real Expedición Filantrópica de la Vacuna, Madrid, Fundación Jorge Juan, 2002.

Retz, Cardenal de, «Memorias, viaje por España», en José García Mercadal (ed.), Viajes de extranjeros por España y Portugal, Madrid, Aguilar, 1959, t. II.

Robertson, Ian, Los curiosos impertinentes. Viajeros ingleses por España desde la accesión de Carlos III hasta 1855, Barcelona, Ediciones del Serbal/CSIC, 1988.

Sand, George, seudónimo de Dudevant, Aurore Dupin, baronesa, Un invierno en Mallorca, Buenos Aires, Poseidón, 1943.

Soler Pascual, Emilio (ed., intr. y notas), El País Valenciano a fines del siglo XVIII. Carlos Beramendi y Freyre, Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1994.

Soler Pascual, Emilio, Viajes de Jorge Juan y Santacilia. Ciencia y política en la España del XVIII, Barcelona, Ediciones B, 2002.

Soler Pascual, Emilio, El viaje literario y político de los hermanos Villanueva, Valencia, Biblioteca Valenciana, 2003.

Soler Pascual, Emilio, «’Una expedición tan gloriosa, que será envidiada de todas las naciones’: La aventura americana del Doctor Balmis», en Enrique Giménez López (coord.), De cosas y hombres de nación valenciana. Doce estudios en homenaje al profesor Antonio Mestre Sanchis, Alicante, Universidad de Alicante, 2005: 531-610.

Swinburne, Henry, Travels through Spain in the years 1775 and 1776, Londres, Samuel Henley, 1779.

Townsend, Joseph, Viaje por España en la época de Carlos III 1786-1787, Madrid, Turner, 1988.

Tuells Hernández, José y Ramírez Martín, Susana María, Balmis et variola: Sobre la ‘derrota de la viruela’, la Real Expedición Filantrópica…, Valencia, Generalitat Valenciana, 2003.

Twiss, Richard, Viaje por España en 1773, ed. de Miguel Delgado Yoldi, Madrid, Cátedra, 1999.

Villanueva, Joaquín Lorenzo, Mi viaje a las Cortes, ed. de Germán Ramírez Aledón, Valencia, Diputación de Valencia, 2002.

Villanueva, Joaquín Lorenzo y Jaime, El Viage literario a las iglesias de España, Intr. de Emilio Soler Pascual, 22 vols. facsímiles en CD, Valencia, Biblioteca Valenciana/Faximil Edicions Digitals, 2001.

Villars, marquesa de, «Cartas a la señora de Coulanges, XVI», en José García Mercadal (ed.), Viajes de extranjeros por España y Portugal, Madrid, Aguilar, 1959, t. III.

Wilson-Bareau, Juliet (ed.), Édouard Manet. Voyage en Espagne, Caen, L'Echoppe, 1988.