Aportes culturales de los Moriscos en Túnez

Raja Yassine Bahri

doi:10.14198/RHM2009.27.10

Autores/as

Raja Yassine Bahri Université de La Manouba, Tunez

DOI:

https://doi.org/10.14198/RHM2009.27.10

Palabras clave:

Moriscos, Túnez, Expulsión, Integración, Autoridades otomanas, Huellas culturales

Resumen

Tras la expulsión de 1609, aproximadamente 80.000 moriscos llegan a Túnez. Se trata de una gran cantidad de gente para un país pequeño y además devastado por los conflictos. Los moriscos serán acogidos de forma positiva por las autoridades religiosas y políticas del país, que les ofrecerán las mejores posibilidades físicas y espirituales para su instalación. De esta forma, los moriscos podrán instalarse tanto en la capital como en diversas zonas del país, dedicándose a lo que eran ya desde España sus actividades principales: la agricultura, la artesanía y el comercio, aunque también algunos moriscos tendrán una vida de escritores. La instalación morisca en Túnez propiciará que hayan dejado unas huellas en distintos campos de la vida tunecina que aún hoy son bastante distinguibles.

Citas

Bahri, Raja Yassine, «Errance des Morisques en Méditerranée, après l´expulsion de 1609», en Alia Baccar Bournaz (ed.), L´Afrique au XVII siécle, Mythes et réalités, Actes du VIIè colloque du Centre International de Rencontres sur le XVIIè siécle, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 2003: 189-201.

Bernabé Pons, Luis F., «L’écrivain morisque hispano-tunisien Ibrahim Taybili (Introduction à une littérature morisque en Tunisie)», en Mohammed Hassine Fantar y Saloua Khaddara Zanbar (coords.), Mélanges d’Archéologie, d’Épigraphie et d’Histoire offerts à Slimane Mustapha Zbiss, Bab Mnara, Institut National du Patrimoine, 2001: 249-272.

Boronat y Barrachina, Pascual, Los moriscos españoles y su expulsión, Valencia, Francisco Vives y Mora, 1901.

Brunschvig, Robert, La Berbérie orientale sous les Hafsides des origines à la fin du XVe siècle, T. 2, París, Adrien Maisonneuve, 1947.

Cardaillac, Louis, «Le Turc, suprême espoir des Morisques», en Actes du 1er Congrès d’histoire et de civilisation du Maghreb, Túnez, Cahiers du C.E.R.E.S, 1979, II: 37-46.

Carrasco, Raphäel, «Peril Ottoman et solidarité morisque (La tentative de soulèvement des Morisques des années 1577-1583)», Revue d’Histoire Maghrébine, 25-26 (1982): 33-50.

Dachraoui, Farhat, «À propos de la réalité culturelle des Morisques en Tunisie», en Fatma Haddad-Chamakh y Alia Baccar-Bournaz (eds.), L’écho de la prise de Grenade dans la culture européenne aux XVIè et XVIIè siècles: Actes du Colloque de Tunis, Túnez, Cérès/Ministère de l’Éducation et des Sciences, 1994: 57-63.

Danvila y Collado, Manuel, La expulsión de los moriscos españoles, Madrid, Librería de Fernando Fe, 1889.

Epalza Ferrer, Míkel de, Los Moriscos antes y después de la expulsión, Madrid, Fundación MAPFRE, 1992.

Epalza Ferrer, Míkel de y Petit, Ramón (eds.), Études sur les Morisques andalous en Tunisie, Madrid, Dirección General de Relaciones Culturales/Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1973.

Ferchiou, Sophie, Technique et société: la fabrication de la chéchia en Tunisie, París, Institut d’Ethnologie, 1971.

Fonseca, Damián, Justa expulsión de los moriscos de España, con la instrucción apostasia y traíción dellos: y respuesta de las dudas que se ofrecieron acerca desta materia, Roma, Iacomo Mascardo, 1612.

Fournel-Guérin, Jacqueline, «La femme morisque en Aragon», en Louis Cardaillac (ed.), Les Morisques et leur temps, París, CNRS, 1983: 523-538.

García Martínez, Sebastián, «Bandolerismo, piratería y control de moriscos en Valencia durante el reinado de Felipe II», Estudis: Revista de Historia Moderna, 1 (1972): 85-167. Disponible en: http://roderic.uv.es/handle/10550/34018

Harzallah, Fatima, «Survie grenadine à travers le costume féminin et les recettes culinaires, en Tunisie, au XVII siècle », en Fatma Haddad-Chamakh y Alia Baccar-Bournaz (eds.), L’écho de la prise de Grenade dans la culture européenne aux XVIè et XVIIè siècles: Actes du Colloque de Tunis, Túnez, Cérès/Ministère de l’Éducation et des Sciences, 1994: 79-88.

Hedi Cherif, Mohamed, «Propriété des oliviers au Sahel des débuts du XVIIè à ceux du XIXè siècle», en Actes du 1er Congrès d’histoire et de civilisation du Maghreb, Túnez, Cahiers du C.E.R.E.S, 1979: 209-252.

Hedi Cherif, Mohamed, «L’impact de la chute de Grenade», en Fatma Haddad-Chamakh y Alia Baccar-Bournaz (eds.), L’écho de la prise de Grenade dans la culture européenne aux XVIè et XVIIè siècles: Actes du Colloque de Tunis, Túnez, Cérès/Ministère de l’Éducation et des Sciences, 1994: 17-22.

Kress, Hans-Joachim, «Elements structuraux «andalous» dans la genèse de la géographie culturelle de la Tunisie», Ibla, 43-145 (1980): 3-45.

Lapeyre, Henri, Géographie de l’Espagne morisque, París, S.E.V.P.E.N, 1959.

Latham, John Derek, «Contribution à l’étude des immigrations andalouses et leur place dans l’histoire de la Tunisie», en Míkel de Epalza Ferrer y Ramón Petit (eds.), Études sur les Morisques andalous en Tunisie, Madrid, Dirección General de Relaciones Culturales/Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1973: 21-63.

Pignon, Jean, «Un document inédit sur la Tunisie au début du XVIIè siècle», Les Cahiers de Tunisie, 15 (1956): 301-326.

Revault, Jacques, Palais et demeures de Tunis (XVI-XVIIe siècles), París, CNRS, 1967.

Rojas, Juan Luis de, Relaciones de algunos sucesos prostreros de Berbería…, Lisboa, Jorge Rodriguez, 1613.

Serna, Alfonso de la, Imágenes de Túnez, Madrid, Instituto de Cooperación con el Mundo Árabe, 1990.

Sugier, Clémence, «Parures traditionnelles des Tunisiennes comparées à celles des femmes de l’Islam espagnol», en Slimane-Mostafa Zbiss et al. (rec.), Études sur les Morisques andalous, Túnez, Ministère des Affaires Culturelles/ I.N.A.A/ Centre des Études Hispano-Andalouses, 1983: 179-193.

Temimi, Abdeljelil, «Une lettre des Morisques de Grenade au Sultan Suleiman Al-Kanuni en 1541», Revue d’Histoire Maghrébine, 3 (1975): 99-106.

Teyssier, Paul, «Le vocabulaire d’origine espagnole dans l’industrie tunisienne de la chéchia», en Míkel de Epalza Ferrer y Ramón Petit (eds.), Études sur les Morisques andalous en Tunisie, Madrid, Dirección General de Relaciones Culturales/Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1973: 308-316.

Valensi, Lucette, «Islam et capitalisme: production et commerce des chéchias en Tunisie et en France aux XVIIIe et XIXe siècles», Revue d’histoire moderne et contemporaine, 16-3 (1969): 376-400. https://doi.org/10.3406/rhmc.1969.3033

Valensi, Lucette, Fellahs tunisiens. L´économie rurale et la vie des campagnes aux 18è-19è siècles, París/La Haya, Mouton, 1977.

Vincent, Bernard, «Les bandits morisques en Andalousie au XVIè siècle», Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine, 21-3 (1974): 389-400. https://doi.org/10.3406/rhmc.1974.2306