Entre el Mediterráneo y la pila del bautismo: Musulmanes en Nápoles en el siglo XVI

Gennaro Varriale

doi:10.14198/RHM2013.31.05

Autores/as

Gennaro Varriale Università degli Studi di Genova, Italia http://orcid.org/0000-0001-7263-2865

DOI:

https://doi.org/10.14198/RHM2013.31.05

Palabras clave:

Naples, Islam, Slaves

Resumen

Il saggio analizza la presenza di musulmani a Napoli durante il Cinquecento, quando la capitale vive una profonda trasformazione urbanistica, che è vincolata alla immigrazione di comunità esogene e al conflitto contro il Turco. Le ostilità tra la Casa d’Austria e la Sublime Porta condizionano inevitabilmente la vita dei maomettani, che appartengono a tre grandi categorie: schiavi, franchi o esuli. Secondo la propria condizione gli islamici occupano diversi spazi cittadini. I musulmani di Napoli rispondono alle pressioni sociali, politiche e religiose con soluzioni personali come la redenzione, la fuga o la conversione al cattolicesimo. La fama della città, la guerra al sultano e il numero copioso di maomettani costringono le autorità ispaniche del Mezzogiorno a un contatto ravvicinato con l’altro.

Citas

Alonso Acero, Beatriz, Sultanes de Berbería en tierras de la Cristiandad: exilio musulmán, conversión y asimilación en la Monarquía Hispánica (siglos XVI y XVII), Barcelona, Bellaterra, 2006.

Astarita, Tommaso, Between Salt Water and Holy Water, New York/London, W.W. Norton & Company, 2005.

Belloso Martín, Carlos, «El «barrio español» de Nápoles en el siglo XVI (I Quartieri Spagnoli)», en Enrique García Hernán y Davide Maffi (eds.), Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, estrategia y cultura en la Europa moderna (1500-1700), Madrid, Ediciones del Laberinto/Fundación Mapfre/CSIC, 2006, Tomo II: 179-224.

Benítez Sánchez-Blanco, Rafael, «Solidaridad islámica: el rescate de cautivos moros por los moriscos», en Ricardo Franch Benavent y Rafael Benítez Sánchez-Blanco, (dir.), Estudios de Historia Moderna en homenaje a la profesora Emilia Salvador Esteban, València, Universitat de València, 2008, vol. II: 777-794. Disponible en: http://www.academia.edu/5092398/Solidaridad_isl%C3%A1mica_el_rescate_de_cautivos_moros_por_los_moriscos

Boccadamo, Giuliana, «La malattia della vita: l’antico Ospedale napoletano di San Nicola al Molo per i marinai», Campania sacra, 19 (1988): 309-340.

Boccadamo, Giuliana, «Le riforme economiche e gestionali dell’Annunziata nell’ultimo ventennio del Cinquecento», Quaderni dell’Archivio storico del Banco di Napoli, (2000): 241-277.

Boccadamo, Giuliana, «Liberi, manomessi, schiavi. Musulmani a Napoli in età moderna», Nuove Effemeridi, 54/2 (2001): 113-125.

Boccadamo, Giuliana, «Tra croce e mezzaluna. Storie di schiavi», en Laura Barletta (dir.), Integrazione ed emarginazione. Circuiti e modelli. Italia e Spagna nei secc. XV-XVIII, Napoli, CUEN, 2002: 309-351.

Boccadamo, Giuliana, Napoli e l’Islam. Storie di musulmani, schiavi e rinnegati in età moderna, Napoli, M. D’Auria Editore, 2010.

Bonazzoli, Viviana, «Gli ebrei del Regno di Napoli. II parte: il periodo spagnolo (1501-1541)», Archivio storico italiano, 139 (1981): 179-288.

Bono, Salvatore, Schiavi musulmani nell’Italia moderna. Galeotti, vu’ cumpra’, domestici, Napoli, Edizione Scientifiche Italiane, 1999.

Bunes Ibarra, Miguel Ángel, La imagen de los musulmanes y del Norte de África en la España de los siglos XVI y XVII, los caracteres de una hostilidad, Madrid, CSIC, 1989.

Bunes Ibarra, Miguel Ángel, «Complicità e solidarietà nel Mediterraneo turco-barbaresco», en Francesco Ammannati (ed. a c.), Assistenza e solidarietà in Europa secc. XIII-XVIII, Firenze, Firenze University Press, 2013: 105-122.

Castries, Henri de, «Trois Princes Marocains, convertis au Christianisme», en Mémorial Henri Basset. Nouvelles études nord-a-fricaines et orientales, 17/1 (1928):141-158. Disponible en: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61401761/f378.image

Ceci, Giuseppe, «Commercio di schiavi a Napoli», Napoli Nobilissima, 15/5 (1906): 79. Disponible en: http://periodici.librari.beniculturali.it/PeriodicoScheda.aspx?id_testata=52&Start=0

Celano, Carlo, Delle notizie del bello, dell’antico, e del curioso della città di Napoli per gli signori forastieri, divisa in dieci giornate, Napoli, Giacomo Raillard, 1692.

Cerone, Francesco, Alfonso il Magnanimo ed Abu Omar Othman: trattative e negoziati tra il Regno di Sicilia di qua e di la dal Faro ed il Regno di Tunisi (1432-1457), Archivio Storico per la Sicilia Orientale, 9/1 (1912): 45-70. Disponible en: https://archive.org/details/archiviostoricop09sociuoft y 10 (1913): 22-78.

Colletta, Teresa, Napoli città portuale e mercantile: la città bassa, il porto e il mercato dall’VIII al XVII secolo, Roma, Kappa, 2006.

Del Tufo, Giovan Battista, Casale, Olga Silvana e Colotti, Maria Teresa (ed. a c.), Ritratto o modello delle grandezze, delizie e meraviglie della nobilissima città di Napoli, Roma, Salerno Editrice, 2007.

Delle Donne, Roberto, «Alle origini della Regia Camera della Sommaria», Rassegna Storica Salernitana, 15 (1991): 25-61.

Escallon, Juan Vincenzio, Origen y descendenzia de los Serenissimos Reyes Benimerines, Señores de Africa hasta la persona del Señor Don Gaspar Benimerin, Infante de Fez, Nápoles, Juan Jacobo Carlino, 1606.

Galasso, Giuseppe, Alla periferia dell’impero: il Regno di Napoli nel periodo spagnolo, Torino, Einaudi, 1994.

Galasso, Giuseppe, Napoli capitale, Napoli, Electa Napoli, 1998.

Galasso Giuseppe, L’altra Europa. Per un’antropologia storica del Mezzogiorno d’Italia, Napoli, Guida Editore, 2009.

Hassiotis, Ioannis, «Los griegos de Nápoles (s. XV-XIX): organización, integración, ideología», en Encarnación Motos Guirao (ed.), Tendiendo puentes en el Mediterráneo. Estudios sobre las relaciones hispano-griegas, Granada, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, 2008: 175-219.

Il Maraviglioso honore fatto dal Vicere & signori Napolitani al Re di Tunisi per la sua venuta a Napoli con l’ordine de l’entrata sua in detta Citta, & il numero de suoi cavalli,& presenti magnifici che si sono fatti, dove s’intende la gran quantita de dinari portati da esso Re per soldare gente Italiana, Venezia, [s.n.], 1543.

Intorcia, Gaetana, Magistrature nel Regno di Napoli. Analisi prosopografica secoli XVI-XVII, Napoli, Jovene, 1987.

Jappelli, Paola, «Dall’età aragonese al XIX secolo», en Benedetto Gravagnuolo (ed. a c.), Napoli, il porto e la città. Storia e progetti, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1994: 61-116.

Lo Basso, Luca, Uomini da remo: galee e galeotti del Mediterraneo in età moderna, Milano, Selene Edizioni, 2004.

Lopez, Pasquale, Inquisizione, stampa e censura nel Regno di Napoli tra ‘500 e ‘600, Napoli, Edizioni del Delfino, 1974.

Marcilio, Maria Luiza, «Los registros parroquiales como escrituras que ocultan realidades sociales inusitadas», en Manuel Casado Arboniés et al., (dir.), Escrituras silenciadas: historia, memoria y procesos culturales. Homenaje a José Francisco de la Peña, Madrid, 2010: 25-32.

Nardi, Gennaro, Opere per la conversione degli schiavi a Napoli, Napoli, Ufficio Catechistico Diocesano, 1967.

Odorici, Federico (ed.), Lettere inedite di Muley Hassen Re di Tunisi a Ferrante Gonzaga, Viceré di Sicilia (1537-1547), Modena, Carlo Vincenzi, 1865. Disponible en: http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/pageview/820192

Pastore, Stefania, Il Vangelo e la spada: l’Inquisizione di Castiglia e i suoi critici (1460-1598), Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2003.

Pessolano, Maria Raffaella, «Il porto di Napoli nei secoli XVI-XVIII», en Giorgio Simoncini (dir.), Sopra i porti di mare. II: Il Regno di Napoli, Firenze, Leo S. Olschki Editore, 1993: 67-123.

Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque sanctiones Regni neapolitani quae …Domenicus Alfensus Varius I. C. recensuit, Napoli, Antoni Cervoni, 1772, vol. IV.

Ricci, Giovanni, Ossessione turca. In una retrovia cristiana dell’Europa moderna, Bologna, Il Mulino, 2002.

Romeo, Giovanni, «L’Inquisizione a Napoli e nel Regno di Napoli nell’età di Filippo II: un bilancio», en Rosario Villari e Luigi Lotti (dir.), Filippo II e il Mediterraneo, Roma-Bari, Laterza, 2003: 629-642.

Scaramella, Pierroberto, «Con la croce al core». Inquisizione ed eresia in Terra di Lavoro (1552-1564), Napoli, La città del sole, 1995.

Serviá, Miguel, «Relación de los sucesos de la Armada de la Santa Liga, y entre ellos el de la batalla de Lepanto, desde 1571 hasta el 1574 inclusive», en Miguel Salvá y Pedro Sáinz de Baranda, (dir.), Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España, Madrid, Imprenta de la Viudad de Calero, 1847, Tomo XI: 359-454. Disponible en: http://digibug.ugr.es/handle/10481/7718#.Whv7kTfatPY

Sicilia, Rossana, Un Consiglio di spada e di toga. Il Collaterale napoletano dal 1443 al 1542, Napoli, Guida Editori, 2010.

Sirago, Maria, «La flotta napoletana nel viceregno spagnolo (1507-1598)», Frontiere d’Europa. Società, economia, istituzioni, diritto del Mezzogiorno d’Italia, 1 (1999): 111-172.

Sola Castaño, Emilio, Los que van y vienen. Información y fronteras en el Mediterráneo clásico del siglo XVI, Madrid, Universidad de Alcalá de Henares, 2005.

Strazzullo, Franco, Edilizia e urbanistica a Napoli: dal ‘500 al ‘700, Napoli, A. Berisio, 1968.

Varriale, Gennaro, «Don Carlo d’Austria. Un francescano hafside nella Napoli vicereale», Orientalia Parthenopea, 12 (2011): 9-24. Disponible en: http://www.academia.edu/3612534/Don_Carlo_d_Austria._Un_francescano_hafside_nella_Napoli_vicereale

Varriale, Gennaro, «La capital de la frontera mediterránea. Exiliados, espías y convertidos en la Nápoles de los virreyes», Estudis. Revista de historia moderna, 38 (2012): 303-321. Disponible en: https://www.uv.es/dep235/PUBLICACIONS_IV/E%2038%20303-321%20Varriale,%20G.pdf

Varriale, Gennaro, «Lugares paralelos: moros pero cristia¬nos», en Paulina Numhauser y José Francisco Forniés Casals, (dir.), Escrituras Silenciadas III. El paisaje como historiografía, Madrid, Universidad de Alcalá de Henares, 2012: 361-379.

Ventura, Piero, «Le ambiguità di un privilegio: la cittadinanza napoletana tra Cinque e Seicento», Quaderni Storici, 30/89-2 (1995): 385-416. Disponible en: https://www.jstor.org/stable/i40153261

Varriale, Gennaro, «I cavalieri dell’emiro: la comunità rebattina sulle due sponde del Mediterraneo», Estudis. Revista de Historia Moderna, 36 (2010): 133-158. Disponible en: https://www.uv.es/dep235/PUBLICACIONS_IV/E%2036%20Varriale%20133-158.pdf