De la sociedad Guaraní a la familia católica. Nuevas aportaciones desde una perspectiva de género

Rosa Tribaldos Soriano

Resumen

Entre las parcialidades guaraníes, antes de la llegada de la Compañía de Jesús a tierras americanas a finales del siglo XVI, no existía el concepto «familia» entendido como en el Viejo Mundo y desde la óptica católica, sino que en la cultura indígena el núcleo familiar era la comunidad al completo. Instalados los misioneros jesuitas, y una vez conformada la Provincia del Paraguay en 1607, decidieron llevar a cabo entre los grupos indígenas el denominado sistema de reducciones, instalando y desarrollando las misiones con la idea de llevarlos a «vida política y humana». Con la aparición del modelo de familia católica, la vida de las guaraníes sufrió una serie de transformaciones y alteraciones que dieron paso a la llegada de nuevos conceptos, logrando que se modificaran por completo tanto su mentalidad, como su conducta, las relaciones entre mujeres y hombres, y estableciendo estereotipos que introdujeron una nueva forma de sentirse mujer, radicalmente alejada del «antiguo modo de ser» propiamente guaraní.

Palabras clave

Mujeres; Guaraníes; Misiones; Familia

Texto completo:

PDF (290,07 kB) Estadísticas

Referencias

Armani, Alberto, Ciudad de Dios y ciudad del Sol, el «estado» jesuita de los guaraníes (1609-1768), México, Fondo de Cultura Económica, 1996.

Bel Bravo, Mª Antonia, La familia en la Historia, Madrid, Ediciones Encuentro, 2000.

Bohn Martins, María Cristina, «“Desvergonzadas” ou “Escravas da Virgem”: representações femininas nas Cartas Ânuas», Anais Eletrônicos do IV Encontro da Associação Nacional de Pesquisadores de História Latino-Americana e Caribenha, Salvador, 2000: 1-10. Disponible en: http://anphlac.fflch.usp.br/sites/anphlac.fflch.usp.br/files/maria_cristina_bohn_martins_0.pdf

Branislava, Súsnik, «Los aborígenes del Paraguay» V. Ciclo vital y estructura social, Asunción, Museo Etnográfico «Andrés Barbero», 1983.

Bruxel, Arnaldo, Los treinta pueblos guaraníes. Panorama histórico institucional, Asunción, Ed. Montoya, 1984.

Calatayud, Pedro de, Arte y método de hacer missiones, Madrid, [s.n.],1754.

Calatayud, Pedro de, Doctrinas prácticas que solía explicar en sus misiones, Madrid, Imprenta de Don Benito Cano, 1797. Disponible en: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000022900&page=1

Carbonell de Masy, Manuel, Estrategias de desarrollo rural en los pueblos guaraníes (1609-1767), Barcelona, Antoni Bosch, 1992.

Chamorro, Graciela, Teología guaraní, Quito/Ecuador, Abya-Yala, 2004. Disponible en: http://digitalrepository.unm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1219&context=abya_yala

Dávila Mendoza, Dora (coord.), Historia, género y familia en Iberoamérica (ss. XVI-XX), Caracas: Fundación Konrad Adenauer/Universidad Católica Andrés Bello/ Instituto de Investigaciones Históricas, 2004.

Fleck, Eliane Cristina Deckmann, «De mancebas auxiliares do demônio a devotas congregantes: mulheres e condutas em transformação (reduções jesuítico-guaranis, séc. XVII)», Revista Estudos Feministas, 14/3 (2006): 617-634. http://dx.doi.org/10.1590/S0104-026X2006000300003.

Gonzalbo Aizpuru, Pilar, Género, familia y mentalidades en América Latina, Puerto Rico, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1997.

Hernández, Pablo, Organización social de las doctrinas guaraníes de la Compañía de Jesús, Tomo II, Barcelona, Gustavo Gili, 1911.

Hubert, Jedin, Historia del Concilio de Trento, IV-2: Tercer período de sesiones y conclusión. Superación de la crisis gracias a Morone. Conclusión y ratificación, Pamplona, Universidad de Navarra, 1981.

Imolesi, María Elena, «El sistema misional en jaque: la reclusión femenina en las reducciones jesuíticas de guaraníes», Annos 90: Revista do Programa de Pós-Graduação em História, 18/34 (2011): 139-158. Disponible en: http://seer.ufrgs.br/anos90/article/view/24010

Lavrin, Asunción (coord.), Sexualidad y matrimonio en la América Hispánica. Siglos XVI-XVIII, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/Grijalbo, 1991.

Levinton, Norberto R, «Vivienda y vida privada: la transformación de los conceptos por la acción evangelizadora de la Compañía de Jesús (Provincia Jesuítica de Paraguay, 1604-1767)», Hispania Sacra, 49/99 (1997): 171-188.

Lustig, Wolf, «Literatura paraguaya en guaraní», América sin nombre, 4 (2004): 54-61. http://dx.doi.org/10.14198/AMESN2002.4.10

Maeder, Ernesto, Aproximación a las misiones guaraníticas, Buenos Aires, Ediciones de la Universidad Católica Argentina, 1996.

Medina, Javier (ed. a c.), Ñande Reko. La comprensión guaraní de la Vida Buena, La Paz, Comunicación PADEP/GTZ, 2008. Disponible en: http://filosofiadelbuenvivir.com/wp-content/uploads/2014/08/comprension_guarani-%C3%91ANDE-REKO.pdf

Melià, Bartomeu, La lengua guaraní del Paraguay: historia, sociedad y literatura, Madrid, Fundación Mapfre, Madrid, 1992.

Melià, Bartomeu, El guaraní conquistado y reducido. Ensayos de Etnohistoria, Asunción, Centro de Estudios Antropológicos, Universidad Católica, 1993.

Melià, Bartomeu, «La obra lingüística de Antonio Ruiz de Montoya, s.j.», Madris, Real Academia de la Lengua, 2012: 13 p. Disponible en: http://www.asale.org/sites/default/files/Obra_linguistica_deMontoya.pdf

Melià, Bartomeu y Temple, Dominique, El don, la venganza y otras formas de economía guaraní, Asunción, Centro de Estudios Paraguayos «Antonio Guasch», 2004.

Mendes, Isackson Luiz Cavilha, As mulheres indígenas nos relatos jesuíticos da Província do Paraguai (1609-1768), Tesis de Maestría, Porto Alegre, Universidad Federal do Rio Grande do Sul, 2013. Disponible en: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/108951

Morant Deusa, Isabel (coord.), Historia de las mujeres en España y América Latina, Vol. II: El mundo moderno, Madrid, Cátedra, 2005.

Moreno, Fernando M., Carbonell de Masy, Rafael y Rodríguez Miranda, Tomás, «Para que los indios sean libres»: Escritos de los mártires de las Reducciones guaraníes, Limpio, Centro de Espiritualidad “Santos Mártires”, 1994.

Necker, Louis, Indios guaraníes y chamanes franciscanos. Las primeras reducciones del Paraguay (1580-1800), Asunción, Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica de Asunción, 1990.

Page, Carlos A., Relatos desde el exilio. Memorias de los jesuitas expulsos de la antigua Provincia del Paraguay, Asunción, CSIC/Fundación Carolina/CONICET, 2011.

Palacios, Silvio y Zoffoli, Ena, Gloria y tragedia en las misiones guaraníes. Historia de las reducciones jesuíticas durante los siglos XVII y XVIII en el Río de la Plata, Bilbao, Mensajero, 1991.

Pérez Cantó, Pilar y Ortega López, Margarita, Las edades de las mujeres, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 2002.

Potthast-Jutkeit, Bárbara, «Paraíso de Mahoma» o «País de las mujeres»? Asunción, Instituto Cultural Paraguayo-Alemán, 1996.

Rípodas Ardanaz, Daisy, El matrimonio en Indias. Realidad social y regulación jurídica, Buenos Aires, FECIC, 1977.

Ruiz de Montoya, Antonio, Conquista espiritual hecha por los religiosos de la Compañía de Jesús, en las Provincias del Paraguay, Paraná, Uruguay y Tape, Madrid, en la imprenta del Reino, 1639. Disponible en: http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-8945.html

Ruiz de Montoya, Antonio, Tesoro de la lengua guaraní, Madrid, Juan Sánchez, 1639. Disponible en: https://archive.org/details/tesorodelalengua00ruiz

Sepp, Antonio y Hoffmann, Werner (ed. a c.), Relación del viaje a las misiones jesuíticas, Tomo I, Buenos Aires, Eudeba, 1971.

Vitar, Beatriz, «Jesuitas, mujeres y poder: el caso de las misiones de las fronteras del Chaco (siglo XVIII)», en Memoria Americana, 12 (2004): 39-70. Disponible en: http://www.academia.edu/7686183/MUJERES_JESUITAS_Y_PODER._EL_CASO_DE_LAS_REDUCCIONES_DE_LAS_FRONTERAS_DEL_CHACO_SIGLO_XVIII

Vitar, Beatriz: «El poder jesuítico bajo amenaza: Importancia de las viejas en las misiones del Chaco (siglo XVIII), en Antonio Gutiérrez Escudero y Mª Luisa Laviana Cuetos (coord.), Estudios sobre América: siglos XVI-XX, Sevilla, Asociación Española de Americanistas, 2005: 1339-1352.

Wilde, Guillermo, «Los guaraníes después de la expulsión de los jesuitas: dinámicas políticas y transacciones simbólicas», Revista Complutense de Historia de América, 27 (2001): 69-106. Disponible en: http://revistas.ucm.es/index.php/RCHA/article/view/RCHA0101110069A




DOI: https://doi.org/10.14198/RHM2015.33.10





Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.