Las instrucciones diplomáticas de los embajadores españoles en Inglaterra durante el siglo XVII

Porfirio Sanz Camañes

doi:10.14198/RHM2015.33.01

Autores/as

Porfirio Sanz Camañes Universidad de Castilla-La Mancha, España https://orcid.org/0000-0001-7754-5293

DOI:

https://doi.org/10.14198/RHM2015.33.01

Palabras clave:

Diplomacia, Instrucciones diplomáticas, Embajadores, España, Inglaterra, Siglo XVII

Resumen

Las instrucciones que portaban los embajadores constituyen una importante fuente diplomática para el conocimiento de las relaciones internacionales de la Edad Moderna. Evidentemente, la recurrencia de los temas o el énfasis puesto sobre determinados aspectos repetidos en muchas de las mismas, dan prueba de que las buenas intenciones que acompañaban al embajador al comienzo de su misión no siempre tenían el mismo resultado durante el desempeño de su cargo. El sistema diplomático español brilló a gran altura como se recoge en este estudio gracias a la hábil política de los Bédmar, Zúñiga, Oñate, Cárdenas o Gondomar, algunos de ellos embajadores en Londres.

Financiación

El presente estudio se inscribe en el marco del Proyecto de Investigación «Proyección política y función social de la nobleza castellana durante el siglo XVII» financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad (HAR 2012-37583) para el trienio 2013-2015 bajo mi dirección.

Citas

Alcalá-Zamora, José, España, Flandes y el Mar del Norte, 1618-1639, Barcelona, Planeta, 1975 y Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2001 (reed.).

Alloza Aparicio, Ángel y Redworth, Glyn, Alonso de Cárdenas. La Revolución inglesa (1638-1655). Madrid, Biblioteca Nueva, 2011.

Andrews, Kenneth R.: Elizabethan Privateering: English Privateering during the Spanish War, 1585-1603. Cambridge, Cambridge University Press, 1964.

Brenner, Robert, Mercaderes y revolución. Transformación comercial, conflicto político y mercaderes de ultramar londinenses, 1550-1653. Madrid, Akal, 2011.

Carter, Charles H., The Secret Diplomacy of the Habsburgs, 1598-1625. Londres/Nueva York, Columbia University Press, 1964.

Castilla Soto, Josefina, «Las relaciones entre Felipe IV y Carlos II de Inglaterra, durante el protectorado de Cromwell (1656-1659)», Espacio, Tiempo y Forma. Serie IV, Historia Moderna, 2 (1989): 111-124. http://dx.doi.org/10.5944/etfiv.2.1989.3217

Cogswell, Thomas, The Blessed Revolution. English politics and the coming of the war, 1621-1624. Cambridge, Cambridge University Press, 1989.

Cooper, J.P. (ed.), «The Fall of the Stuart Monarchy» en New Cambridge Modern History, Cambridge, Cambridge University Press (1970), Vol. IV: 531-584. https://doi.org/10.1017/CHOL9780521076180.019

Croft, Pauline, «English commerce with Spain and the Armada War, 1588-1603», en María José Rodríguez-Salgado y Simon Adams, England, Spain and the Gran Armada, 1585-1604, Edimburgo, John Donald, 1991: 236-263.

Elliott, John H., «The Year of the Three Ambassadors», en Hugh Lloyd-Jones, Valerie Peal y Blair Worden (Eds.), London, Duckworth, 1981: 165-181.

Elliott, John H., «A question of Reputation? Spanish foreign Policy in the Seventeenth Century», The Journal of Modern History, 55/3 (1983): 475-483. Disponible en: http://www.jstor.org/stable/1878598.

Elliott, John H., La España Imperial. Barcelona, RBA, 2006.

Fernández Nadal, Carmen María, «La Unión de Armadas inglesa y española contra Francia. La defensa de las Indias en la Guerra de los Nueve Años», en Enrique García Hernán y Davide Maffi, Guerra y Sociedad en la Monarquía Hispánica. Política, estrategia y cultura en la Europa Moderna (1500-1700). Madrid, Fundación Mapfre et al., 2006. Vol. I.: 1025-1042.

Fernández Nadal, Carmen María, La política exterior de la monarquía de Carlos II. El Consejo de Estado y la embajada en Londres (1665-1700). Gijón, Ateneo Jovellanos de Gijón, 2009.

Fernández Nadal, Carmen María, «La pugna por la soberanía colonial en América: el problema de Jamaica y las relaciones con Inglaterra (1665-1671)», en María del Carmen Corona Marzol, Ivana Frasquet y Carmen María Fernández Nadal (Coords.), Legitimidad, soberanías, representación: independencias y naciones en Iberoamérica. Castellón, Universitat Jaume I, 2009: 15-40.

Fernández Nadal, Carmen María, «Las negociaciones diplomáticas por las Indias: tratados e intereses comerciales entre España e Inglaterra (siglo XVII)», Anuario del Centro de Estudios Históricos «Profesor Carlos S.A. Segreti». 9/9 (2009): 49-68. Disponible en: http://cehsegreti.org.ar/archivos/FILE_00000214_1411750808.pdf

Fernández Nadal, Carmen María, «Entre los mares del Norte y del Sur. La política diplomática de la Monarquía Hispánica con Inglaterra (1680-1688)», Tiempos modernos: revista electrónica de Historia Moderna, 7/26 (2013). Disponible en: http://www.tiemposmodernos.org/tm3/index.php/tm/article/view/319

Gómez-Centurión Jiménez, Carlos, «Pragmatismo económico y tolerancia religiosa: los acuerdos de Cobham-Alba de 1576», Cuadernos de Historia Moderna y Contemporánea, 8 (1987): 57-81. Disponible en: http://revistas.ucm.es/index.php/CHMC/article/view/CHMC8787110057A

Gómez-Centurión Jiménez, Carlos, Felipe II, la empresa de Inglaterra y el comercio septentrional (1566-1609). Madrid, Naval, 1988.

Hartley, T.E., Elizabeth’s Parliaments. Queen, Lords and Commons, 1559-1601. Manchester, Manchester University Press, 1992.

Hassall, Arthur, The History of British Foreign Policy from the Earliest times to 1912. Edimburgo/ Londres, William Blackood and Sons, 1912. Disponible en: https://catalog.hathitrust.org/Record/010107936

Herrero Sánchez, Manuel, El acercamiento hispanoneerlandés (1648-1678). Madrid, CSIC, 2000.

Herrero Sánchez, Manuel, Voz «Cárdenas, Alonso de», Diccionario Biográfico Español, Madrid, Real Academia de la Historia, 2011, Vol. XI: 347-350.

Incháustegui, Joaquín M.: La gran expedición inglesa contra las Antillas Mayores. El plan antillano de Cromwell, 1651-1655. México, Gráfica Panamericana, 1958.

Kinney, Arthur F. (ed.), Elizabethan Backgrounds, Hamden, Archon Books, 1975.

Macfadyen, Alastair, Anglo-Spanish Relations, 1625-1660. PhD., Liverpool, Univ. of Liverpool, 1967. Disponible en: http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.520165

Ochoa Brun, Miguel Ángel, Historia de la diplomacia española, Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, 1995.

Olesa Muñido, Francisco Felipe, «Algunas consideraciones en torno a la Gran Armada», Revista de Historia Naval, 1/1 (1983 (1): 31-93.

Ortega y Medina, Juan Antonio, El conflicto anglo-español por el dominio oceánico: siglos XVI y XVII. México, Herder, 1981.

Pincus, Steve, 1688. La primera revolución moderna. Barcelona, Acantilado, 2013.

Puyuelo y Salinas, Carlos, Carlos de Inglaterra en España, Un príncipe de Gales busca novia en Madrid. Madrid, Escelicer, 1962.

Recio Morales, Óscar, «Los estudios irlandeses y el Atlántico Ibérico (siglos XVI-XVIII): una selección bibliográfica», en Igor Pérez Tostado y Enrique García Hernán (eds.), Irlanda y el Atlántico Ibérico. Movilidad, participación e intercambio cultural. Valencia, Albatros Ediciones, 2010: 323-335.

Redworth, Glyn, El Príncipe y la Infanta. Una boda real frustrada. Madrid, Taurus, 2004.

Rivero Rodríguez, Manuel, Diplomacia y relaciones exteriores en la Edad Moderna: De la cristiandad al sistema europeo, 1453-1794, Madrid, Alianza Editorial, 2000.

Salado Santos, Juana María, Voz «Ronquillo Briceño, Pedro», Diccionario Biográfico Español, Madrid, Real Academia de la Historia, 2013, Vol. XLIV: 423-425.

Salvador Esteban, Emilia, «La quiebra de la hegemonía hispánica en Europa. Un proceso complejo», en Francisco José Aranda Pérez (coord.), La declinación de la Monarquía Hispánica en el siglo XVII. Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004: 221-245. Disponible en: http://hdl.handle.net/10261/137494

Salyer, John C., «Algunos aspectos del Tratado de paz entre Inglaterra y España del año 1604», Simancas: Estudios de Historia Moderna, I (1950): 371-382.

Sánchez Belén, Juan Antonio, «La presencia inglesa en el Estrecho a finales del siglo XVII», I Congreso Internacional El Estrecho de Gibraltar. Madrid, UNED, 1988: 29-44.

Sánchez Belén, Juan Antonio, «Las relaciones internacionales de la Monarquía Hispánica durante la regencia de doña Mariana de Austria», Studia Historica: Historia Moderna, 20 (1999): 137-172. Disponible en: http://revistas.usal.es/index.php/Studia_Historica/article/view/4822

Sanz Camañes, Porfirio, Diplomacia hispano-inglesa en el siglo XVII. Razón de Estado y relaciones de poder durante la Guerra de los Treinta Años, 1618-1648. Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2002.

Sanz Camañes, Porfirio, «Burocracia, corte y diplomacia: el conde de Gondomar, embajador de España», en Francisco José Aranda Pérez (coord.), Letrados, juristas y burócratas en la España Moderna. Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2005: 397-434.

Sanz Camañes, Porfirio, «Felipe III y las paces con Inglaterra», en José Martínez Millán y Maria Antonietta Visceglia (dirs.), La monarquía de Felipe III: Vol. IV: Los Reinos. Madrid, Fundación Mapfre, 2008: 1316-1349.

Sanz Camañes, Porfirio, «La diplomacia beligerante. Felipe IV y el Tratado anglo-español de 1630», Cuadernos de Historia de España, LXXXIII (2009): 225-245. Disponible en: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-11952009000100009&lng=es&tlng=es.

Sanz Camañes, Porfirio, Voz «Fernández de Velasco, Pedro», Diccionario Biográfico Español, Madrid, Real Academia de la Historia, 2011. Vol. XIX.

Sanz Camañes, Porfirio, Voz «Velasco Salinas, Alonso de», Diccionario Biográfico Español, Madrid, Real Academia de la Historia, 2011. Vol. XLIX: 560-562.

Sanz Camañes, Porfirio, Los ecos de la Armada. España, Inglaterra y la estabilidad del Norte (1585-1660). Madrid, Sílex, 2012.

Sanz Camañes, Porfirio, «La Guerra de Sucesión y su impacto en las relaciones anglo-españolas en la América de finales del siglo XVIII», en Pedro Losa Serrano et alii, La Guerra de Sucesión española y la opinión pública hispano-británica, Madrid, Sílex, 2014: 97-130.

Sanz Camañes, Porfirio, «El sentido del deber, patronazgo y lealtad: el Conde de Gondomar en Londres», en Libros de la Corte.es (revista electrónica), Monográfico 1 (2014): 319-336. Disponible en: http://hdl.handle.net/10486/662501

Solano, Francisco de, «La carrera de Indias después de 1588», en IX Jornadas de Historia Marítima sobre «Después de la Gran Armada: la historia desconocida (1588-16..): Cuadernos monográficos del Instituto de Historia y Cultura Naval, 20 (1993): 73-83. Disponible en: http://www.armada.mde.es/archivo/mardigitalrevistas/cuadernosihcn/20cuaderno/05cap.pdf

Speedding, James (ed.), The Letters and the Life of Francis Bacon, including all his occasional works. Vol. VII, London, Longmans, Green, Reader, and Dyer, 1874. Disponible en: https://books.google.es/books?id=SetMAQAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Storrs, Christopher, La resistencia de la Monarquía Hispánica, 1665-1700. Madrid, Actas, 2013.

Valladares Ramírez, Rafael, «Inglaterra, Tánger y el “Estrecho compartido”. Los inicios del asentamiento inglés en el Mediterráneo Occidental durante la guerra hispano-portuguesa (1641-1661)», Hispania: Revista Española de Historia 51/179 (1991): 965-991. Disponible en: http://hdl.handle.net/10261/16929

Valladares Ramírez, Rafael, «¿Un Reino más para la monarquía? Felipe IV, Irlanda y la guerra civil inglesa, 1641-1649», Studia Historica. Historia Moderna, 15 (1996): 259-276. Disponible en: http://revistas.usal.es/index.php/Studia_Historica/article/view/2787

White, A.W., Suspension of Arms; Anglo-Spanish Mediatum in the Thirty Years War, 1621-1625. PhD, Nueva Orleans, Tulane University, 1978.