Uma batalha de papéis: a suspensão e as críticas à Inquisição portuguesa (1670-1674)

Yllan de Mattos

doi:10.14198/RHM2015.33.02

Autores/as

Yllan de Mattos Universidade Estadual Paulista, Brasil https://orcid.org/0000-0002-1930-0789

DOI:

https://doi.org/10.14198/RHM2015.33.02

Palabras clave:

Inquisición, Portugal, Judíos convertidos, Perdón general, Diplomacia, Sede apostólica

Resumen

Este artículo tiene como objetivo comprender el proceso que culminó con la suspensión del Santo Oficio portugués entre los años 1674 y 1681. Los cristianos nuevos presentaron diversos documentos en Roma que invalidaban la acción del Santo Oficio luso, al que calificaban de arbitrario, interesado en los bienes materiales e injusto. Los inquisidores, a su vez, respondieron cada queja afirmando su autonomía frente al papado y explicando los pormenores de su práctica jurídica. La disputa se desarrolló en la propia Congregación del Santo Oficio romano, en la que mediaron cardenales y el propio Papa. En este sentido, se analizarán la correspondencia, los opúsculos producidos y los textos oficiales surgidos a raíz de una disputa que se inició como una petición de misericordia (perdón) y terminó como una exigencia de justicia por parte de las víctimas del tribunal.

Citas

Andrade, António Júlio de, Guimarães, Maria Fernanda, A tormenta dos Mogadouro na Inquisição de Lisboa, Lisboa, Veja, 2009.

Azevedo, João Lúcio de, História dos cristãos-novos portugueses. Lisboa, Clássica, 1989.

Azevedo, João Lúcio de, História de Antônio Vieira, São Paulo, Alameda, 2008.

Borromeo, Agostino, «Congregazione del Sant’Uffizio», in Adriano Prosperi (dir.), Dizionario storico dell’Inquisizione. Pisa, Edizioni della Normale, 2010, Vol. I.: 389-391.

Bouza Álvarez, Fernando, «Felipe IV sin Olivares: la restauración de la monarquía y España en avisos», en Antonio Eiras Roel (dir.). Actas de las Juntas del reino de Galicia, VI, 1648-1654, Santiago de Compostela: Dirección Xeral de Patrimonio Cultural de la Xunta de Galicia, 1999: 49-74.

Bouza Álvarez, Fernando, Corre manuscrito: una historia cultural del Siglo de Oro. Madrid, Marcial Pons, 2001.

Braga, Isabel Mendes Drumond & Braga, Paulo Drumond: D. Maria Francisca Isabel de Sabóia e D. Maria Sofia Isabel de Neuburg: duas rainhas em tempo de novos equilíbrios europeus, Lisboa, Círculo de Leitores, 2011.

Calafate, Pedro e Borges, Paulo (Coords.), Padre António Vieira. T. III, Vol. II: Defesa perante a Inquisição. Lisboa, Círculo dos Leitores, 2014.

Faria, Ana Maria Homem Leal de, «Uma “teima” do confronto de poderes ao malogro da reforma do Tribunal do Santo Ofício. A suspensão da Inquisição portuguesa (1674-1681)», en Luís Filipe Barreto et al. (coords.), Inquisição portuguesa: tempo, razão e circunstância. Lisboa/São Paulo, Prefácio, 2007: 77-105.

Feitler, Bruno, «Da ‘prova’ como objeto de análise da práxis inquisitorial: o problema dos testemunhos singulares no Santo Ofício portugués», in Ricardo Marcelo Fonseca, Airton Cerqueira Leite Seelaender (Org.), História do Direito em perspectiva: do Antigo Regime à Modernidade. Curitiba, Juruá Editora, 2008: 305-314.

López-Salazar Codes, Ana Isabel, «Che si riduca al modo di procedere di Castiglia. El debate sobre el procedimiento de inquisitorial portugués en tiempos de los Austrias», Hispania Sacra, LIX/119 (2007): 243-268. http://dx.doi.org/10.3989/hs.2007.v59.i119.29

Lourenço, Maria Paula Marçal, Dom Pedro II, o pacífico (1648-1706). Lisboa, Temas & Debates, 2010.

Marcocci, Giuseppe e Paiva, José Pedro, História da Inquisição portuguesa (1536-1821), Lisboa, Esfera dos Livros, 2013.

Martins, Jorge, O senhor roubado: a Inquisição e a questão judaica, Lisboa, Europress, 2002.

Mattos, Yllan de, A Inquisição contestada: críticos e críticas ao Santo Ofício português (1605-1681), Rio de Janeiro, Mauad-x, 2014.

Moniz, Jayme Constantino de Freitas, Corpo diplomático português. T. XIV, Lisboa, Typographia da Academia Reial das Sciencias, 1810. Disponible en: https://archive.org/details/corpodiplomtico07lisbgoog

Moreira, Antônio Joaquim e Mendonça, José Lourenço de, História dos principais atos e procedimentos da Inquisição em Portugal, Lisboa, Círculo de Leitores, 1980.

Muhana, Adma (ed.), Os autos do processo de Vieira na Inquisição. 1660-1668, São Paulo, Edusp, 2008.

Paiva, José Pedro, Os baluartes da fé e da disciplina: o enlace entre a Inquisição e os bispos em Portugal (1536-1750). Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2011.

Paiva, José Pedro, «Representar e negociar a favor da Inquisição: a missão de Jerônimo Soares (1674-1682)», in Álvaro Garrido, Leonor Freire Costa e Luís Miguel Duarte, Estudos em omenagem a Joaquim Romero Magalhães: economia, instituições e imperio, Coimbra, Almedina, 2012: 145-156.

Paixão, Frei Alexandre da e Barreto, Graça (ed.), Monstruosidades do tempo e da fortuna: diário de fatos mais interessantes que sucederam no reino de 1662 a 1682, Lisboa, Tavares Cardoso & Irmão, s/d.

Vainfas, Ronaldo, Antônio Vieira: jesuíta do rei. Coleção perfis brasileiros. São Paulo, Companhia das Letras, 2011.

Vieira, Antônio, «Memorial a favor da gente da nação hebreia sobre o recurso que intentava ter em Roma, exposto ao sereníssimo senhor príncipe dom Pedro, regente deste reino de Portugal» in, Vieira, Antônio e Carvalho, António Carlos (org.), Em defesa dos judeus, Lisboa, Contexto, 2001: 129-149.

Vieira, Antônio e Azevedo, João Lúcio (organ. e notas), Cartas, São Paulo: Globo, 2009.

Xavier, Ângela Barreto e Cardim, Pedro, Dom Afonso VI, Lisboa, Círculo de Leitores, 2006.