Las casas de arrepentidas y la clausura postridentina: la rebeldía femenina como forma de expresión disidente

María Ángeles Sáez García

doi:10.14198/RHM2018.36.13

Autores/as

María Ángeles Sáez García Universitat Autònoma de Barcelona, España

DOI:

https://doi.org/10.14198/RHM2018.36.13

Palabras clave:

Mujer, Marginación, Concilio de Trento, Clausura, Reinserción, Siglos XVI y XVII

Resumen

A la luz del origen común y similar evolución que presentan las casas de recogidas y arrepentidas se pretende ofrecer la visión de aquellas mujeres que procedentes de los sectores más pobres y marginales de la sociedad se vieron forzadas por sus propias circunstancias o por sentencia judicial a la reclusión y clausura decretada por el Concilio de Trento. Sujetas a un proceso de reelaboración de la propia identidad, de disciplina del cuerpo y de remodelación del alma, muchas de ellas mostraron su rebeldía y disconformidad. Las aportaciones documentales procedentes de instituciones españolas, francesas e italianas constituyen la base para analizar los aspectos emocionales, afectivos y espirituales de estas mujeres, así como sus posibilidades de reintegración social o profesión religiosa.

Citas

Adserà Martorell, Josep, La Casa de Recollides de Tarragona. Primera ampliació de l’Hospital any 1764. Breu estudi sobre espolis i vacants, Tarragona, Associació d’Amics de l’Hospital de Sant Pau i Santa Tecla, 1994.

Alart, Marcel, Inventaire-Sommaire des Archives Départementales antérieurs à 1790, Pyrénées-Orietales. Archives Civiles. Série B, T. I, Paris, Imp. Paul Dupont, 1877.

Atienza López, Ángela, «El mundo de las monjas y de los claustros femeninos en la Edad Moderna. Perspectivas recientes y algunos retos», en Eliseo Serrano (coord.), De la tierra al cielo. Líneas recientes de investigación en historia moderna, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 2013: 89-105. Disponible en: http://hdl.handle.net/10261/79184[consultado el 10 de junio de 2017].

Boccadamo, Giuliana, «Monache di casa e monache di conservatorio», en Giuseppe Galasso, Adriana Valerio (dir.), Donne e religione a Napoli secoli XVI-XVIII, Milano, Franco Angeli, 2001: 159-191.

Brassel, Marie, «Prostitution et repentance». La maison des repenties de Sainte Catherine à Montpellier (1285-1499), Memoria de Maîtrise ès Art, Sherbrooke, Université de Sherbrooke, 2015. Disponible en: http://savoirs.usherbrooke.ca/handle/11143/6992

Bruniquer i Riera, Esteve G., Ceremonial dels Magnífichs Consellers y Regiment de la Ciutat de Barcelona, vol. V, Barcelona, Imp. Henrich i Companyia, 1916.

Candau Chacón, Mª Luisa, «Disciplinamiento católico e identidad de género. Mujeres, sensualidad y penitencia en la España Moderna», Manuscrits 25 (2007): 211-237. Disponible en: http://ddd.uab.cat/record/25616/ [consultado el 25 de junio de 2017].

Capdeferro i Pla, Josep y Ribalta i Haro, Jaume, Banyuts catalans. L’adulteri i la Casa de les Egipcíaques a la Barcelona moderna, Barcelona, UPF, 2014.

Carrasco, Eva y Almazán, Ismael, «Prostitución y criminalidad en Cataluña en la Época Moderna», en Raphaël Carrasco (dir.), La prostitution en Espagne. De l’époque des Rois Catholiques à la IIe République, vol. 2, Paris, 1994 : 23-66.

Castelnovo, Giulia, «Malefemmene» Onore perduto, peccato espiato, corpi ammansiti, Tesis doctoral, Université de Grenoble-Università degli Studi di Milano, 2014. Disponible en: https://air.unimi.it/retrieve/handle/2434/235847/309672/phd_unimi_R08165.pdf

Chabás Llorens, Roque, «Testamento de Arnaldo de Vilanova», Boletín de la Real Academia de la Historia 28 (1896): 87-90. Disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/obra/testamento-de-arnaldo-de-vilanova-0/ [consultado el 9 de agosto 2017].

Climent i Avinent, Josep, Noticias que tendrán presentes los señores que componen la Junta de la Casa de Hospicio, y Refugio de la ciudad de Barcelona, para disponer su mejor régimen de gobierno, y formar sus ordenanzas, Barcelona, Bernardo Pla, 1755. Disponible en: http://bivaldi.gva.es/es/consulta/registro.cmd?id=6461

Cocquelines, Charles, Bullarum privilegiorum ac diplomatum romanorum pontificium amplissima collectio, T. 3, Roma, Hieronimum Mainardi, 1740. Disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/obra/bullarum-privilegiorum-ac-diplomatum-romanorum-pontificum-amplissima-collectio/

Costa, Ramon, Quinta essencia de mutación en la mudança y traslación de casa, que han hecho las mugeres arrepentidas de la Ciudad de Barcelona de la calle de las Egypciacas, à la que se le ha fabricado de nuevo en la calle de San Pablo, Barcelona, Thomas Loriente, 1699. Disponible en: http://mdc.cbuc.cat/cdm/ref/collection/guerrasucce/id/2677

Covarrubias Orozco, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, Madrid, Luis Sánchez, 1611. Disponible en: http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/765/16/tesoro-de-la-lengua-castellana-o-espanola/

Cuella Esteban, Ovidio, Bulario de Benedicto XIII. El papa Luna (1394-1423), promotor de la religiosidad hispana, vol. IV, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico» (C.S.I.C), 2009.

D’Alòs-Moner i de Dou, Ramon, «De la marmessoria d’Arnau de Vilanova», en Miscel·lània Prat de la Riba, vol. 1, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, 1923: 289-306.

Desplanque, Émile, Les infames dans l’Ancien droit Roussillonais, Perpignan, Impr. Charles Latrobe, 1893. Disponible en: https://archive.org/details/lesinfmesdansla00despgoog

Fita i Colomer, Fidel, «Observaciones sobre el testamento de Arnaldo de Vilanova», Boletín de la Real Academia de la Historia 28 (1986): 90-92. Disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/obra/observaciones-sobre-el-testamento-de-arnaldo-de-vilanova-0/ [consultado el 9 de agosto de 2017].

Frémyot de Chantal, Jeanne-Françoise, Sainte Jeanne-Françoise Frémyot de Chantal sa vie et ses œuvres, T. 8, Lettres V, Paris, E. Plon et C., 1879. Disponible en : https://archive.org/details/8DSUP48_8

Gil Ambrona, Antonio, Historia de la violencia contra las mujeres. Misoginia y conflicto matrimonial en España, Madrid, Cátedra, 2008.

Guilleré, Christian, Girona medieval. Crisis i desenvolupament (1360-1460), Girona, Diputació de Girona/Ajuntament de Girona, 1992.

Lirosi, Alessia, « ‘…Ritenere dette donne con tal temperamento’: Case Pie e Monasteri per il recupero delle ex prostitute a Roma (secc. XVI-XVII)», Analecta Augustiniana 76 (2013): 150-208. Disponible en: www.academia.edu/6945588/A.Lirosi [consultado el 12 de junio de 2017].

López-Cordón Cortezo, Mª Victoria, «Mujer e historiografía: del androcentrismo a las relaciones de género», en José Luis de la Granja, Alberto Reig Tapia y Ricardo Miralles Palencia (coord.), Tuñón de Lara y la historiografía española, Madrid, Siglo XXI, 1999: 257-278.

López de Ayala, Ignacio, El sacrosanto y ecuménico concilio de Trento, Madrid, Impr. Real, 1787. Disponible en: https://books.google.es/books/about/El_Sacrosanto_y_ecum%C3%A9nico_concilio_de_T.html?id=wfj_1zkAJQwC&redir_esc=y

Lladonosa i Pujol, Josep, Història de Lleida, vol. 2, Lleida, Camps Calmet, 1974.

Malón de Chaide, Pedro, Libro de la conversión de la Magdalena, Alcalá de Henares, Justo Sánchez Crespo, 1603. Disponible en: https://archive.org/details/bub_gb_5QS39cvvTLoC

Mantioni Susanna, Monacazioni forzate e forme di resistenza al patriarcalismo nella Venezia della Controriforma, Tesis doctoral, Università degli Studi Roma Tre-Universidad Complutense de Madrid, 2013. Disponible en: https://eprints.ucm.es/27903/

Miralles i Montserrat, Joan, Antologia de textos de les Illes Balears, vol. 1, Barcelona, IEB-PAM, 2006.

Morand, Frédèrique, «El papel de las monjas en la sociedad española del setecientos», Cuadernos de Historia Moderna, 29 (2004): 45-64. Disponible en: http://revistas.ucm.es/index.php/CHMO/article/view/CHMO0404110045A [consultado el 11 de junio de 2017].

Pansier, Pierre, L’Oeuvre des Repenties à Avignon du XIIIe au XVIIIe siècle, Paris/Avignon, Honoré Champion/J. Roumanille, 1910. Disponible en: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1453976

Paulí Meléndez, Antonio, El Monasterio de Religiosas Agustinas de Sª María Magdalena vulgo «Arrepentidas», Barcelona, Altés, 1942.

Pérez Alvarez, María José, «Respectable and Disreputable Women Mechanisms of Relief for and Oppression of Women in Spain in the Early Modern Period», Procedia-Social and Behaviour Sciences, 161 (2014): 163-175. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.12.041

Perry, Mary Elizabeth, «Deviant Insiders: Legalized Prostitutes and a Conciousness of Women in Early Modern Seville», Comparative Studies in Society and History, 27/1 (1985): 138-158. Disponible en: https://www.jstor.org/stable/178640?seq=2#page_scan_tab_contents [consultado el 26 de junio de 2017].

Pi y Arimón, Andrés A., Barcelona Antigua y Moderna, T. I, Barcelona, Impr. Politécnica de Tomás Gorchs, 1854. Disponible en: https://books.google.es/books?id=1_krvTzTe34C&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Pié Faidella, Joan, Annals inèdits de la vila de La Selva del Camp de Tarragona, Tarragona, Excma. Diputació Provincial de Tarragona, 1984.

Pleyán de Porta, José, Apuntes de historia de Lérida, ó sea compendiosa reseña de sus más principales hechos desde la fundación de la ciudad hasta nuestros tiempos, Lérida, Imp. Carruez, 1873. Disponible en: https://repositori.udl.cat/handle/10459.3/75

Puig Bordera, Eduard, Intervenció reial i resistència institucional: el control polític de la Diputació del General de Catalunya i del Consell de Cent de Barcelona (1654-1705), Tesis doctoral inédita, Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, 2011.

Rabutaux, Auguste (pseudónimo de Paul Lacroix), De la prostitution en Europe depuis l’antiquité jusqu’à la fin du XVIè siècle, Paris, A. Duquesne, 1869. Disponible en: https://archive.org/details/b24852442

Remón, Alonso, La casa de la razón y el desengaño fundada por hospital moral y doctrinal donde se curen todos los que tiene ciegos, y engañados, y locos el mundo, Madrid, Diego Flamenco, 1625. Disponible en: https://books.google.es/books/about/La_casa_de_la_raz%C3%B3n_y_el_desenga%C3%B1o_fun.html?id=f540AQAAMAAJ&redir_esc=y

Rivasplata Varillas, Paula E., «Las dotes a monjas, beatas, abandonadas y descarriadas de la Casa Pía de la Misericordia de Sevilla», Trocadero, 28 (2016): 1-23. Disponible en: http://hdl.handle.net/10498/19106 [consultado el 24 de junio de 2017].

Rivera Garretas, María Milagros, Textos y espacios de mujeres (Europa siglos IV-XV), Barcelona, Icaria, 1995.

Rodríguez Lusitano, Manuel, Suma de casos de conciencia con advertencias muy provechosas para confessores, vol. 2, Zaragoza, 1595.

Roma i Casanovas, Francesc, «La Casa de Misericòrdia de Vic (segles XVIII-XIX): assistència i control social en femení», Ausa 160 (2007) 307-326. Disponible en: www.raco.cat/index.php/Ausa/article/download/109776/137311 [consultado el 6 de agosto de 2017].

Sala i Berart, Gaspar, Govern politich de la Ciutat de Barcelona, per a sustentar pobres, y evitar los vagamundos, Barcelona, Sebastià y Jaume Mathevat, 1636. Disponible en: https://books.google.es/books/about/Govern_pol%C3%ADtic_de_la_ciutat_de_Barcelon.html?id=HDhFYwr4hDsC&redir_esc=y

Sánchez, Tomás, Disputationes de sanctomatrimonii sacramento, vol. 1, Antuerpiae, Martini Nuti & Ioannem Meursium, 1614. Disponible en: https://books.google.es/books/about/Disputationes_de_sancto_matrimonii_sacra.html?hl=es&id=PNdFAAAAcAAJ&redir_esc=y

Seguí Cantos, Juan José, «La Casa de Arrepentidas: notas acerca de la acción caritativa y social en la Valencia de mediados del siglo XVI», Saitabi. Revista de la Facultat de Geografia i Història 64-65 (2014-2015) 127-150. http://dx.doi.org/10.7203/saitabi.64.7270

Sirven, Joseph, «Notice sur la fondation de l’Hôpital Saint-Jean, de l’Hospice de la Miséricorde et du Dépôt de Charité de Perpignan», Bulletin de la Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales 10 (1856): 544-558. Disponible en: https://books.google.es/books?id=R9YXAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false

Tejada Ramiro, Juan, Colección de cánones de la Iglesia española, T. IV, Madrid, Pedro Montero, 1853. Disponible en: https://books.google.es/books?id=_mQLAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Teresa de Jesús, Santa, Libro de las Fundaciones, Madrid, M. Rivadeneyra, 1861. Disponible en: http://cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmckd1x6 [consultado el 13 de diciembre de 2017].

Torremocha Hernández, Margarita, De la mancebía a la clausura. La Casa de Recogidas de Magdalena de San Jerónimo y el convento de San Felipe de la Penitencia (Valladolid, siglos XVI-XIX), Valladolid, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Valladolid, 2014.

Vela i Aulesa, Carles, Especiers i candelers a Barcelona a la baixa edat mitjana. Testaments, família i sociabilitat, vol. 1, Barcelona, Fundació Noguera, 2007.

Vidal, Pierre, Histoire de la ville de Perpignan depuis les origines jusqu’au traité des Pyrénées, Paris, H. Welter, 1897.

Weber, Alison, Teresa of Avila and the Rethoric of Feminity, Princeton, Princeton University Press, 1996.