Injuria, reputación y conflicto en las calles de Bilbao en la Edad Moderna

Eva Mendieta

doi:10.14198/RHM2019.37.06

Autores/as

Eva Mendieta Indiana University Northwest, Estados Unidos https://orcid.org/0000-0002-0684-6838

DOI:

https://doi.org/10.14198/RHM2019.37.06

Palabras clave:

Edad Moderna, Bilbao (Bizkaia), Injuria, Rumor y Reputación, Conflicto social, Valores cívicos, Población y Vivienda, Planificación urbana

Resumen

Este trabajo examina la importancia de la injuria verbal como factor desestabilizador de la vida comunitaria en el Bilbao de los siglos modernos. La abundancia de querellas por injurias en la villa pone de relieve la seriedad con que se tomaban estas ofensas y su efectividad para comprometer la reputación del individuo. La sociedad vizcaína reaccionó ante esta situación estigmatizando las actuaciones verbales que creaban escándalos y alborotos. La persona ideal era la quieta y pacífica, alejada del desorden social a que daba lugar el uso de palabras injuriosas. En el análisis se ha tenido en cuenta el papel que tuvo la alta densidad demográfica del Bilbao de estos siglos, en el origen y la resolución de los conflictos por injurias.

Financiación

Este trabajo ha sido posible gracias al programa New Frontiers in the Arts and Humanities, de Indiana University

Citas

Andrés Morales, Alfonso de, «Urbanismo y arquitectura en el Bilbao del siglo XVI», en Juan Manuel González Cembellín y Arturo Rafael Ortega Berruguete (eds.), Bilbao, Arte e Historia, Bilbao, Diputación Foral de Bizkaia, vol. 1, 1990: 79-103.

Barahona, Renato, Sex Crimes, Honour, and the Law in Early Modern Spain: Vizcaya, 1528-1735, Toronto, University of Toronto Press, 2003.

Bazán Díaz, Iñaki, Delincuencia y criminalidad en el País Vasco en la transición de la Edad Media a la Moderna, Vitoria-Gazteiz, Eusko Jaurlaritza, 1995.

Bernal Serna, Luis María, «Responsabilidades y conflictividad de las mujeres en las localidades portuarias (Vizcaya, 1550-1808)», Itsas Memoria. Revista de Estudios Marítimos del País Vasco, 7 (2012): 197-210. Disponible en: https://untzimuseoa.eus/es/investigacion/publicaciones/revista-itsas-memoria/218-no-7-historia-portuaria [consultado el 28 de febrero de 2019].

Berraondo Piudo, Mikel, «La violencia interpersonal en una ciudad fronteriza: el caso de Pamplona (1500-1700)», Manuscrits. Revista de Història Moderna, 28 (2010): 207-242. Disponible en: https://www.raco.cat/index.php/Manuscrits/article/view/226218 [consultado el 26 de diciembre de 2018].

Castan, Nicole, «La criminal», en Georges Duby y Michelle Perrot (dir.), Historia de las mujeres en Occidente. Vol. 3: Del Renacimiento a la Edad Moderna, Madrid, Taurus, 2000: 510-524.

Enríquez Fernández, Javier, et al., Ordenanzas Municipales de Bilbao (1477-1520), San Sebastián, Eusko Ikaskuntza, 1995.

Enríquez Fernández, José Carlos, Sexo, género, cultura y clase. Los rumores del placer en las Repúblicas de los Hombres Honrados de la Vizcaya tradicional, Bilbao, Beitia, 1995.

Enríquez Fernández, José Carlos, «El Bilbao barroco, formaciones urbanas, infraestructuras y mercados en una ciudad de Piedra», Bidebarrieta, 12 (2003): 463-483. Disponible en: http://www.ehu.eus/ojs/index.php/Bidebarrieta/article/view/18494 [consultado el 1 de noviembre de 2018].

Fernández Navarrete, Martín, Salvá, Miguel y Sainz de Baranda, Pedro, Colección de documentos inéditos para la historia de España. Tomo II. Madrid, Viuda de Calero, 1843.

García de Cortázar, José Angel, «Sociedad y poder en la Bilbao medieval», en Juan Manuel González Cembellín y Arturo Rafael Ortega Berruguete (eds.), Bilbao, Arte e Historia, Bilbao, Diputación Foral de Bizkaia, 1990, vol. 1: 19-34.

Garibay y Zamalloa, Esteban de, «Memorias», en Memorial histórico español: Colección de Documentos, Opúsculos y Antigüedades, Madrid, Real Academia de la Historia, 1854, t. VII.

Garrioch, David, «Sounds of the city: the soundscape of early modern European towns», Urban History 30/1 (2003): 5-25. https://doi.org/10.1017/S0963926803001019

Gómez Saibane, Sara, Isasi Martínez Carmen y Sesmero Cutanda, Enriqueta, Bilbao en sus documentos (1544-1694), Bilbao, Universidad de Deusto, 2007.

Gowing, Laura, «Gender and the Language of Insult in Early Modern London», History Workshop Journal, 35/1 (1993): 1-21. https://doi.org/10.1093/hwj/35.1.1

Gowing, Laura, Domestic Dangers. Women, Words, and Sex in Early Modern London, Oxford, Clarendon Press, 1996.

Grande Pascual, Andrea, «El delito de injurias en la documentación procesal vizcaína a finales del Antiguo Régimen (1766-1841)», Clío & Crimen, 13 (2016), 216-232. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5958582 [consultado el 5 de diciembre de 2018].

Iturriza y Zabala, Juan Ramón, Historia General de Vizcaya, Bilbao, Cipriano Lucena y Compañía, 1885.

Labayru y Goicoechea, Estanislao, Historia general del Señorío de Vizcaya, tomo VI, Bilbao, Casa Editorial La Propaganda, 1903.

Leis Álava, Ana Isabel, «La arquitectura residencial culta en la Villa de Bilbao durante el siglo XVIII», Ondare, 22 (2003): 179-201. Disponible en: http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/arte/22/22179201.pdf [consultado el 28 de diciembre de 2018].

Madero, Marta, Manos violentas, palabras vedadas. La injuria en Castilla y León (siglos XIII-XIV), Madrid, Taurus, 1992.

Maiza Ozcoidi, Carlos, «Injuria, honor y comunidad en la sociedad navarra del siglo XVIII», Príncipe de Viana, 53/197 (1992): 685-695. Disponible en: http://www.culturanavarra.es/es/numero-197 [consultado el 10 de enero de 2019].

Mantecón Movellán, Tomás, La muerte de Antonia Isabel Sánchez. Tiranía y escándalo en una sociedad rural del Norte español en el Antiguo Régimen, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 1998.

Mantecón Movellán, Tomás, «El peso de la infrajudicialidad en el control del crimen durante la Edad Moderna», Estudis. Revista de Historia Moderna, 28 (2002): 43-75. Disponible en: http://roderic.uv.es/handle/10550/34364 [consultado el 21 de enero de 2019].

Mantecón Movellán, Tomás, «Impactos de la violencia doméstica en sociedades tradicionales: La muerte de Antonia Isabel Sánchez, quince años después», Memoria y Civilización 16 (2013): 83-115. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/366043 [consultado el 6 de enero de 2019].

Martín Rodríguez, Jacinto. El honor y la injuria en el fuero de Vizcaya, Bilbao, Diputación de Vizcaya, 1973.

Norton, Mary Beth, «Gender and Defamation in Seventeenth-Century Maryland», The William and Mary Quarterly, 44/1 (1987): 3-39. https://doi.org/10.2307/1939717

Ortega López, Margarita, «Protestas de las mujeres castellanas contra el orden patriarcal privado durante el siglo XVIII», Cuadernos de Historia Moderna, 19 (1997): 65-89. Disponible en: http://revistas.ucm.es/index.php/CHMO/article/view/CHMO9797220065A [consultado el 21 de diciembre de 2018].

Reguera Acedo, Iñaki, «Malos tratos y violencia conyugal en la sociedad vasca de la Edad Moderna», Memoria y Civilización, 16 (2013): 137-174. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/366043 [consultado el 15 de marzo de 2019].

Ricós Vidal, Amparo, «De injurias y blasfemias: insultos y otros actos descorteses en los procesos inquisitoriales de los siglos XVI y XVII», en Carmela Pérez-Salazar, Cristina Tabernero Sala y Jesús M. Usunáriz Garayoa (eds.), Los poderes de la palabra: El improperio en la cultura hispánica del Siglo de Oro, Nueva York, Peter Lang, 2013: 231-244.

Rivera Medina, Ana María, La civilización del viñedo en el primer Bilbao (1300-1650), La Coruña, Netbiblo, 2012.

Ruiz Astiz, Javier, «El papel de la juventud en los desórdenes públicos en la Navarra de la Edad Moderna (1512-1808)», Manuscrits. Revista d’Història Moderna, 29 (2011): 117-136. Disponible en: https://www.raco.cat/index.php/Manuscrits/article/view/249949 [consultado el 12 de febrero de 2019].

Ruiz Astiz, Javier, Violencia y conflictividad comunitaria en la Navarra de la Edad Moderna, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2015.

Santana, Alberto, «La plaza nueva y la noche de San Silvestre», Bilbao, 35 (1991): 31. Disponible en: http://www.bilbao.eus/bld/bitstream/handle/123456789/27247/31.pdf?sequence=1 [consultado el 14 de agosto de 2018].

Santana, Alberto, «Historia urbana del Casco Viejo de Bilbao», en Fernando Martínez Rueda (coord.), Bilbao y sus barrios: una mirada desde la historia, Bilbao, Área de Cultura y Euskera, 2007, vol. 1: 13-46.

Tabernero Sala, Cristina, «Léxico injurioso y tipos de discurso en el Siglo de Oro», en Carmela Pérez-Salazar, Cristina Tabernero Sala y Jesús M. Usunáriz Garayoa (eds.), Los poderes de la palabra: El improperio en la cultura hispánica del Siglo de Oro, Nueva York, Peter Lang, 2013: 257-275.

Tabernero Sala, Cristina, «'Veceras de mal decir' e 'infamadas': el insulto femenino en la interacción comunicativa del Siglo de Oro», Hipogrifo. Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 6/2 (2018): 729-756. Disponible en: https://www.revistahipogrifo.com/index.php/hipogrifo/article/view/467 [consultado el 9 de enero de 2019].

Tausiet Carlés, María, Ponzoña en los ojos. Brujería y superstición en Aragón en el siglo XVI, Madrid, Turner, 2004.

Torrecilla Gorbea, María José e Izarzugaza Lizarraga, Iñaki, «La evolución urbana del primer Bilbao: las Siete Calles y sus elementos más sobresalientes», en Juan Manuel González Cembellín y Arturo Rafael Ortega Berruguete (eds.), Bilbao, Arte e Historia, Bilbao, Diputación Foral de Bizkaia, 1990, vol. 1: 37-54.

Usunáriz Garayoa, Jesús M., «Limpios de mala raza: injurias contra los judeoconversos en la Navarra del siglo XVI», en Carmela Pérez-Salazar, Cristina Tabernero Sala y Jesús M. Usunáriz Garayoa (eds.), Los poderes de la palabra: El improperio en la cultura hispánica del Siglo de Oro, Nueva York, Peter Lang, 2013: 277-297.

Usunáriz Garayoa, Jesús M., «Un análisis de los insultos en el Quijote desde la historia social del lenguaje», Anales cervantinos, XLIX (2017): 59-73. https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2017.003

Wilson, Peter J., «Filcher of Good Names: An Enquiry into Anthropology and Gossip», Man 9/1 (1974): 93–102. https://doi.org/10.2307/2800038