Los irlandeses en los pleitos de hidalguía del Señorío de Bizkaia. Estudio comparado de fuentes

Ekain Cagigal Montalbán

doi:10.14198/RHM2020.38.08

Autores/as

Ekain Cagigal Montalbán Investigador independiente, España https://orcid.org/0000-0002-4300-199X

DOI:

https://doi.org/10.14198/RHM2020.38.08

Palabras clave:

Hidalguía, Bizkaia, Irlanda, Migración, Edad Moderna

Resumen

Los procesos para el avecindamiento de extranjeros en el Señorío de Bizkaia implicaban la presentación y defensa de la hidalguía del solicitante. Estos pleitos involucraban la declaración exhaustiva de la ascendencia y origen del foráneo, así como de su ratificación por parte de testigos. Por ello, tales instrumentos administrativos representan una fuente documental de alto valor histórico para la caracterización socio-demográfica de los grupos de inmigrantes en Bizkaia durante la Edad Moderna. En este caso, se aborda un análisis como el mencionado para el grupo de exiliados católicos irlandeses que durante los siglos XVII y XVIII debieron abandonar su isla huyendo de la conquista y represión inglesa protestante. Así, este estudio complementa y amplía otros previos dirigidos a la confección de un censo de irlandeses en el Señorío de Bizkaia en tal período, y constata la relevancia que este colectivo tuvo en la sociedad vizcaína.

Citas

Amenedo Costa, Mónica, La Población Británica e Irlandesa en el Ferrol de la Ilustración: Análisis de Fuentes Demográficas Gallegas y Documentación de Estado Británica, New York, Peter Lang Publishing, Inc., 2012. https://doi.org/10.3726/978-1-4539-0825-9

Bilbao Acedos, Amaia, «Los irlandeses y el sector del curtido en Bizkaia en el siglo XVIII», Bidebarrieta, 4 (1999): 295-309. Disponible en: https://www.ehu.eus/ojs/index.php/Bidebarrieta/article/view/18288 [consultado el 7 de abril de 2011].

Bilbao Acedos, Amaia, Los irlandeses de Bizkaia: "Los chiguiris". Siglo XVIII, Bilbao, Fundación Bilbao Bizkaia Kutxa, 2004.

Binasco, Matteo, Rome and Irish Catholicism in the Atlantic World, 1622–1908, London, Palgrave Macmillan, 2018.

Bravo Lozano, Cristina, Spain and the Irish Mission, 1609-1707, New York, Routledge, 2018. https://doi.org/10.4324/9781315188942

Cagigal Montalbán, Ekain, «Irish migration to early modern Biscay», Archivium hibernicum, 71 (2018): 158-174.

Cagigal Montalbán, Ekain, «La presencia irlandesa en Bizkaia a través de los registros parroquiales (s. XVII-XVIII)», Revista de Demografía Histórica, 37/1 (2019): 15-46. Disponible en: http://www.adeh.org/?q=es/contenido/revista-de-demografia-historica-2019-xxxvii-1 [consultado el 3 de enero de 2020].

Chauca García, Jorge, «Irlandeses en el comercio gaditano-americano del Setecientos», en María Begoña Villar García, y Pilar Pezzi Cristóbal (dir. congr.), Los extranjeros en la España moderna, Vol. 1, Málaga, Ministerio de Ciencia e Innovación, 2003: 267-277. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=830193 [consultado el 30 de enero de 2020].

Cifuentes Pazos, José Manuel, «El clero de Bilbao en el Antiguo Régimen: número, procedencia geográfica y extracción social», Bidebarrieta, 12 (2003): 277-302. Disponible en: https://www.ehu.eus/ojs/index.php/Bidebarrieta/article/view/18482 [consultado el 29 de noviembre de 2019].

Cólogan Soriano, Carlos, Los Cólogan de Irlanda y Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, Carlos Cólogan Soriano, 2011.

Cullen, Louis M, «The Irish Diaspora of the Seventeenth and Eighteenth Centuries», en Nicholas Canny, Europeans on the Move: Studies on European Migration 1500–1800, Oxford, Clarendon Press, 1994: 113-149.

Díaz de Durana Ortiz de Urbina, José Ramón, «La hidalguía universal en el País Vasco: sus orígenes y causas de su desigual generalización», Cuadernos de Alzate: revista vasca de la cultura y las ideas, 31 (2004): 49-64.

Dickson, David, Parmentier, Jan y Ohlmeyer, Jane H, Irish and Scottish Mercantile Networks in Europe and Overseas in the Seventeenth and Eighteenth Centuries, Gent, Academia Press, 2007.

Downey, Declan M. y Crespo MacLennan, Julio (coords.), Spanish-Irish Relations Through the Ages, Dublin, Four Court Press, 2008.

Fannin, Samuel, «The Irish community in eighteenth century Cádiz», en Thomas O’Connor y Mary Ann Lyons (eds.), Irish migrants in Europe after Kinsale, 1602-1820, Dublin, Four Courts Press, 2003: 135-148.

Fannin, Samuel, «Spanish Archives of Primary Source Material: Part II», The Irish Genealogist, 13/4 (2013): 288-310.

Fernández Chaves, Manuel F. y Gamero Rojas, Mercedes, «El reino de Sevilla como escenario del ascenso del poder social y económico de los extranjeros en el siglo XVIII: el caso irlandés», en Óscar Recio Morales (ed.), Redes de nación y espacios de poder. La comunidad irlandesa en España y la América española, 1600-1825, Valencia, Albatros Ediciones/Ministerio de Defensa, 2012: 191-217.

Garay Belategui, Jon y López Pérez, Rubén, «Los extranjeros en el Señorío de Vizcaya y en 1a villa de Bilbao a finales del antiguo régimen: entre la aceptación y el rechazo», Estudios humanísticos. Historia, 5 (2006): 185-210. https://doi.org/10.18002/ehh.v0i5.3084

García Hernán, Enrique, Ireland and Spain in the Reign of Philip II, Dublin, Four Court Press, 2009.

García Hernán, Enrique y Pérez Tostado, Igor (eds.), Irlanda y el Atlántico Ibérico. Movilidad, participación e intercambio cultural, Madrid, Albatros Ediciones, 2010.

García Hernán, Enrique y Lario de Oñate, M. Carmen (eds), La presencia irlandesa durante las Cortes de Cádiz en España y América, 1812. (The Irish presence at the Cortes of Cadiz), Valencia, Albatros Ediciones, 2013.

González Lopo, Domingo L. y Eiras Roel, Antonio, La inmigración en España: actas del coloquio, Santiago de Compostela, 6-7 de noviembre de 2003, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, Servicio de Publicaciones, 2004.

Guiard Larrauri, Teófilo y Rodríguez Herrero, Ángel, Historia de la noble villa de Bilbao: 1700-1800, Bilbao, Editorial La Gran Enciclopedia Vasca, 1971.

Guimerá Ravina, Agustín, Burguesía extranjera y comercio atlántico. La empresa comercial irlandesa en Canarias (1703- 1771), Santa Cruz de Tenerife, Gobierno de Canarias/CSIC, 1977.

Herzog, Tamar, Defining Nations: Immigrants and Citizens in Early Modern Spain and Spanish America, New Haven/London, Yale University Press, 2008.

Intxaustegi Jauregi, Nere Jone, «Mujeres en la vida religiosa bilbaína (siglos XVI-XVIII)», Bidebarrieta, 28 (2018a): 27-40. Disponible en: https://www.ehu.eus/ojs/index.php/Bidebarrieta/article/view/20798 [consultado el 29 de noviembre de 2019].

Intxaustegi Jauregi, Nere Jone, La mujer religiosa en Bizkaia durante los siglos XVI-XVIII, Bilbao, Diputación Foral de Bizkaia, 2018b.

Irixoa Cortés, Iago y Zapirain Karrika, David, «¿Una inmigración católica a mediados del siglo XVII? El caso de los irlandeses en la bahía de Pasaia (Gipuzkoa)», en Manuel-Reyes García Hurtado y Ofelia Rey Castelao, Fronteras de agua: las ciudades portuarias y su universo cultural (siglos XIV-XXI), Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2016: 249-263.

Jarque Martínez, Encarna María, Los procesos de limpieza de sangre en la Zaragoza de la Edad Moderna, Zaragoza, Ayuntamiento de Zaragoza, 1983.

Lario de Oñate, María del Carmen, La colonia mercantil británica e irlandesa en Cádiz a finales del siglo XVIII, Cádiz, Universidad de Cádiz, 2000.

Márquez, Lourdes, La memoria de los irlandeses: Cádiz y la familia Butler, Almería, Editorial Círculo Rojo, 2015.

Mauleón Isla, Mercedes, La población de Bilbao en el siglo XVIII, Valladolid, Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones, 1961.

O'Connor, Thomas (ed.), The Irish in Europe, 1580-1815, Dublin, Four Courts Press, 2001.

O'Connor, Thomas, Irish Voices from the Spanish Inquisition. Migrants, Converts and Brokers in Early Modern Iberia, London, Palgrave-Macmillan, 2016.

O'Connor, Thomas y Lyons, Mary Ann (eds.), Irish migrants in Europe after Kinsale, 1602–1820, Dublin, Four Court Press, 2003.

O'Connor, Thomas y Lyons, Mary Ann (eds.), Irish communities in early modern Europe, Dublin, Four Court Press, 2006.

O'Scea, Ciaran, «From Munster to La Coruña across the Celtic Sea: emigration, assimilation, and acculturation in the Kingdom of Galicia (1601-40)», Obradoiro de historia moderna, 19 (2010): 9-38. Disponible en: https://www.usc.gal/revistas/index.php/ohm/article/view/471 [consultado el 15 de octubre de 2018].

O'Scea, Ciaran, «La política real de la naturalización de extranjeros en el reino de Castilla (1598-1665): una primera aproximación», en Liborio Ruiz Molina, José Javier Ruiz Ibáñez y Bernard Vincent (coords.), El Greco… y los otros: la contribución de los extranjeros a la monarquía hispánica, 1500-1700, Murcia, Ediciones de la Universidad de Murcia, 2015: 397-411.

O'Scea, Ciaran. «'Naturalizado por merced de su majestad': Identidad y privilegio durante los reinados de Felipe III y Felipe IV», en David González Cruz y Pilar Gil Tébar (dirs.), Nacionalidad e identidad europea en el mundo hispánico, Madrid, Sílex Universidad, 2018: 19-37.

Pérez Tostado, Igor. Irish Influence at the Court of Spain in the Seventeenth Century, Dublin, Four Court Press, 2008.

Portillo Valdés, José María, «República de hidalgos: dimensión política de la hidalguía universal entre Vizcaya y Guipúzcoa», en José Ramón Díaz de Durana Ortiz de Urbina (coord.), La lucha de bandos en el País Vasco: de los Parientes Mayores a la Hidalguía Universal. Guipúzcoa, de los bandos a la provincia (siglos XIV a XVI), Bilbao, Universidad del País Vasco, Servicio Editorial, 1998: 425-437.

Recio Morales, Óscar, Ireland and the Spanish Empire, 1600-1825, Dublin, Four Courts Press. 2010.

Recio Morales, Óscar (ed.), Redes de nación y espacios de poder: la comunidad irlandesa en España y América española, 1600- 1825, Valencia/Madrid, Albatros Ediciones/Ministerio de Defensa, 2012.

Reguera Acedo, Iñaki, «'Todos cuatro costados de limpia sangre': excluidos y marginados: la defensa de la hidalguía universal y de la pureza de raza», en Ernesto García Fernández (coord.), Bilbao, Vitoria y San Sebastián: espacios para mercaderes, clérigos y gobernantes en el Medievo y la Modernidad, Bilbao, Universidad del País Vasco, Servicio Editorial, 2005: 463-504.

Rey Castelao, Ofelia, «Inmigrantes irlandeses en la Galicia del período moderno», en María Begoña Villar García (coord.), La emigración irlandesa en el siglo XVIII, Málaga, Universidad de Málaga, 2000: 183-205.

Rey Castelao, Ofelia, «Los extranjeros en la cornisa cantábrica durante la Edad Moderna», en María Begoña Villar García y Pilar Pezzi Cristóbal (dirs. congr.), Los extranjeros en la España Moderna, Vol. 2, Málaga, Ministerio de Ciencia e Innovación, 2003: 23-58.

Rowlett, Russ, How Many? A Dictionary of Units of Measurement, Raleigh, Chapel Hill/University of North Carolina, 2005.

Santoyo, Julio-César, Irlandeses y vascos: (evolución histórica de una leyenda), Durango, Leopoldo Zugaza, 1979.

Silke, John J., «The Irish abroad, 1534–1691», en T. W. Moody, F. X. Martin, y F. J. Byrne (eds.), A new history of Ireland, vol. 3: Early modern Ireland, 1534–1691, Oxford, Clarendon Press, 1976: 587–633.

Simms, J. G., «The Irish on the Continent, 1691–1800», en T. W. Moody y W. E. Vaughan, A New History of Ireland, IV: Eighteenth Century Ireland, 1691–1800, Oxford, Oxford University Press, 1986: 629-656.

Smyth, William J., Map-making, Landscapes and Memory: A Geography of Colonial and Early Modern Ireland, c.1530-1750. Cork, Cork University Press, 2006.

Soria Sesé, Lourdes, «La hidalguía universal», Iura vasconiae: revista de derecho histórico y autonómico de Vasconia, 3 (2006): 283-316. Disponible en: https://www.revistaiuravasconiae.eus/es/content/3-iura-vasconiae-283-316-la-hidalguía-universal [consultado el 7 de diciembre de 2019].

Villar García, María Begoña (coord.), La emigración irlandesa en el siglo XVIII, Málaga, Universidad de Málaga, 2000.

Villar García, María Begoña, «Ingleses e irlandeses en España», en Domingo L. González Lopo y Antonio Eiras Roel (coords.), La inmigración en España: actas del coloquio, Santiago de Compostela, 6-7 de noviembre de 2003, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, Servicio de Publicaciones, 2004: 31-76.

VVAA, Encyclopedia Britannica, London, Encyclopedia Britannica, Inc., 2002.

Worthington, David, British and Irish Emigrants and Exiles in Europe: 1603–1688, Leiden-Boston, Brill, 2010.