Evaluar un desastre. Procedimientos de la Monarquía Hispánica tras el Terremoto de Lisboa de 1755: la Orden Circular del 8 de noviembre

Jaime Peregrín Pizarro

doi:10.14198/RHM2022.40.11

Autores/as

Jaime Peregrín Pizarro Universidad Complutense de Madrid, España https://orcid.org/0000-0003-3916-9113

DOI:

https://doi.org/10.14198/RHM2022.40.11

Palabras clave:

Siglo XVIII, Edad Moderna, Terremotos, Lisboa, Orden Circular, Fernando VI

Resumen

La mañana del día 1 de noviembre de 1755 la tierra tembló como nunca antes lo había hecho a poco más de 300 km al sur de Lisboa. Con una magnitud cercana a 9 en la Escala Richter, el temblor y el posterior tsunami arrasaron la capital portuguesa y buena parte de la costa atlántica peninsular y norteafricana. En este trabajo pretendemos explicar y analizar la primera respuesta política que se dio, desde la monarquía hispánica, al desastre natural, a través de la que conocemos como Orden Circular del 8 de noviembre. Un documento real en forma de encuesta que buscaba aglutinar toda la información de daños y fallecidos de las más de mil ciudades y entidades locales del reino. Este gran corpus documental se acabaría convirtiendo en una de las primeras encuestas macrosísmicas de la historia y se constituirá como modelo para el análisis de daños de los terremotos. Finalmente, también analizaremos un modelo similar de recepción de información articulado en 1756 en Portugal, comparándolo con la Orden Circular de Fernando VI.

Citas

Alberola Romá, Armando, «Catástrofe e historia: el terremoto valenciano de 1748», en Homenaje a Antonio de Béthencourt Massieu, vol. 1, Las Palmas de Gran Canaria, Cabildo de Gran Canaria, 1995: 59-82.

Alberola Romá, Armando, «El terremoto de Lisboa en el contexto del catastrofismo natural en la España de la primera mitad del siglo XVIII», Cuadernos Dieciochescos, 6 (2005): 19-42. Disponible en: https://revistas.usal.es/index.php/1576-7914/article/view/3751 [consultado el 21 de agosto de 2021].

Alberola Romá, Armando, (ed.), Riesgo, desastre y miedo en la península ibérica y México durante la Edad Moderna, Alicante/Zamora de Michoacán, Publicaciones de la Universidad de Alicante/El Colegio de Michoacán, 2017.

Alberola Romá, Armando, «La huella de la catástrofe en la España moderna. Reflexión en torno a los terremotos de 1748 y 1755», en María Dolores Lorenzo, Miguel Rodríguez y David Marcilhacy (coords.), Historiar las catástrofes, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2019a: 67-92. Disponible en: https://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/709/historiar_catastrofes.html [consultado el 22 de febrero de 2021].

Alberola Romá, Armando, «“No hay resistencia contra el poder de los elementos enfurecidos”. El terretremòl de Montesa-Estubeny del 1748», en Enric Guinot, Fernando Andrés, Josep Cerdà y Juan F. Pardo (eds.), Santa María de Montesa. La orden militar del Reino de Valencia (ss. XIV-XIX), València, Publicaciones Universitat de València, 2019b: 309-326.

Alberola Romá, Armando, «Climate, natural threats and disasters in 18th century Spain: notes for a historical study», en Ana Cristina Roque, Cristina Brito y Cecilia Veranici (eds.), Peoples, Nature and Environments: Learning to Live Together, Newcastle, Cambridge Scholar Publishing, 2020: 43-55.

Alonso Chaves, Francisco Manuel, García Navarro, Encarnación, Camacho Cerro, Manuel A. y Fernánez Rodríguez, Carlos, «Propuesta sismotectónica para la terminación oriental de la Zona de Fractura Azores–Gibraltar entre el Banco de Gorringe y el Banco del Guadalquivir», Geogaceta, 50/1 (2011): 11-14. Disponible en: https://sge.usal.es/archivos/geogacetas/geo50/art02.pdf [consultado el 20 de febrero de 2021].

Aparicio Florido, José Antonio, «La reacción de los ciudadanos de Cádiz durante el maremoto del 1 de noviembre de 1755», en El riesgo de maremotos en la Península Ibérica a la luz de la catástrofe del 1 de noviembre de 1755, [s.l.], Instituto Español para la Reducción de los Desastres, 2016: 10-17. Disponible en: http://ierd.es/wp-content/uploads/2017/03/El-riesgo-de-maremotos-en-la-Pen%C3%ADnsula-Ibérica.pdf [consultado el 20 de febrero de 2021].

Berná Ortigosa, Antonio Manuel, «Prensa y «desastres» en el Mercurio Histórico y Político (1738-1783)», Revista de Historia Moderna. Anales de la Universidad de Alicante, 37 (2019): 276-315. https://doi.org/10.14198/RHM2019.37.10

Blanch Sánchez, Antonio, «El terremoto de Lisboa de 1755. Sus consecuencias en Extremadura», en Actas XVI Jornadas de Historia en Llerena, Llerena, Sociedad Extremeña de Historia, 2015: 381-390. Disponible en: https://www.jornadasdehistoriaenllerena.es/publicaciones/ [consultado el 20 de febrero de 2021].

Bouza Álvarez, Fernando, «Entre archivos, despachos y noticias: (d)escribir la información en la Edad Moderna», Cuadernos de Historia Moderna, 44/1 (2019): 229-240. https://doi.org/10.5209/CHMO.63922

Bueno, Beatriz Piccolotto Siqueira, «Lisboa Pombalina: en qué medida iluminista?», Oculum Ensaios, 3 (2005): 9-21. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/3517/351732195002.pdf [consultado el 20 de febrero de 2021].

Buforn, María Elisa, Coca, María Pilar y Udías, Agustín, «Los terremotos de 1748 de Montesa (Valencia) y de 1790 de Orán (Argelia)», Física de la Tierra, 29 (2017): 101-119. https://doi.org/10.5209/FITE.57689

Bullock, Wollfall, «An account of the earthquake at Lisbon, Nov. 1. 1755 in two letters from Mr. Wolfall, to James Parsons», Philosophical Transaction Royal Society, 49 (1755): 402-407. https://doi.org/10.1098/rstl.1755.0060

Campos Romero, María Lourdes, Sismicidad de la costa sudoccidental de España. Análisis y valoración geográfica de los posibles riesgos como consecuencia de los tsunamis en la zona, Tesis Doctoral, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 1989.

Cardoso, José Luís, «El terremoto de Lisboa e 1755 y la política de regulación económica del marqués de Pombal», Historia y Política, 16 (2006): 209-236. Disponible en: https://recyt.fecyt.es/index.php/Hyp/article/view/44595 [consultado el 21 de febrero de 2021].

Carrasco, Esteban Félix, Relación puntual, circunstanciada de las ruinas y extragos causados por los Terremotos que se sintieron en varias partes del Reyno de valencia, los días 23 de Marzo, y 2 de Abril de 1748. Sacada de las noticias, testimoniadas, remitidas por los Governadores,Corregidores, y Justicias al Excmo. Señor Duque de Caylús, Governador, y Capitan General de este dicho Reyno y el de Murcia, Valencia, Imprenta de la Viuda de Antonio Bordazar, 1748. Disponible en: https://bivaldi.gva.es/es/consulta/registro.do?id=6299 [consultado el 21 de febrero de 2021].

Cecere, Domenico, «Scritture del disastro e istanze di riforma nel Regno di Napoli (1783). Alle origini delle politiche dell’emergenza», Studi Storici, 58/1 (2017): 187-214.

Cecere, Domenico (ed.), «Disastri naturali e informazione negli imperi d’età moderna. Introduzione», Studi storici, 60/4 (2019): 773-779.

Cecere, Domenico, «Dall’informazione alla gestione dell’emergenza. Una proposta per lo studio dei disastri in età moderna», Storica, 77 (2020): 9-40.

Cecere, Domenico, «Calamità ambientali e risposte politiche nella Monarchia ispanica (secc. XVII-XVIII). Introduzione», Mediterranea. Ricerche storiche, 51 (2021): 65-74. Disponible en: https://www.storiamediterranea.it/portfolio/aprile-2021/ [consultado el 21 de febrero de 2021].

Cecere et al., (eds.), Disaster Narratives in Early Modern Naples. Politics, Communication and Culture, Roma, Viella, 2018.

Chantal, Suzane, A vida cuotidiana em Portugal ao tempo do terremoto, Lisboa, Livros do Brasil, 1979.

Conti, Simonetta., «Il terremoto delle Calabrie del 1783 e la ricostruzione», en Annalisa D’Ascenzo (ed.), Terremoti e altri eventi calamitosi nei processi di territorializzazione, Roma, Labgeo Caraci, 2016: 125-141.

Escala de Intensidad Macrosísmica [en línea] Instituto Geográfico Nacional. Disponible en: https://www.ign.es/web/resources/docs/IGNCnig/SIS-Escala-Intensidad-Macrosismica.pdf [consultado el 27 de julio de 2020].

Espejo-Cala, Carmen, «Impresos sevillanos en torno al terremoto de 1755. El mercado de la imprenta en la Sevilla del Setecientos», Archivo hispalense: Revista histórica, literaria y artística, 90 (2007): 255-279. Disponible en: http://hdl.handle.net/11441/26524 [consultado el 31 de marzo de 2021].

Espejo-Cala, Carmen, «Un texto de Nipho sobre el terremoto de Lisboa. La reacción de la prensa europea y española ante la catástrofe», Cuadernos dieciochistas, 6, (2005): 153-172. Disponible en: https://revistas.usal.es/index.php/1576-7914/article/view/3762 [consultado el 26 de febrero de 2021].

Fernández Martínez, Carla, «Iconografía de un desastre. El terremoto calabrés de 1783 en los dibujos de Pompeo Schiantarelli», NORBA, Revista de Arte, 38 (2018): 179-195. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7666825 [consultado el 21 de febrero de 2021].

França, José Augusto, Lisboa Pombalina e o Iluminismo, Lisboa, Livraria Bertrand, 1977.

Freire, Francisco José, Memorias das principaes providencias, que se deraõ no terremoto, que padeceo a Corte de Lisboa no anno de 1755, ordenadas, e offerecidas à Majestade Fidelissima de El rey D. Joseph I, Lisboa, [s.n.], 1758. Disponible en: https://purl.pt/6695 [consultado el 21 de febrero de 2021].

Giner Robles, Jorge Luis, Silva, Pablo Gabriel, Rodríguez Pascua, Miguel Ángel y Alberola Romá, Armando, «Efectos geológicos y arqueológicos producidos por el terremoto de Estubeny de 1748 (SE de España)», en José Antonio Álvarez Gómez y Fidel Martín González (eds.), Una aproximación multidisciplinar al estudio de las fallas activas, los terremotos y el riesgo sísmico, Lorca, Ayuntamiento de Lorca, 2014: 155-158.

Guidoboni, Emanuela y Poirier, Jean-Paul, Quand la terre tremblait, Paris, Odile Jacob, 2004.

Instituto Andaluz de Geofísica. Disponible en: http://iagpds.ugr.es/pages/informacion_divulgacion/magnitud_intensidad [consultado el 15 de febrero de 2021].

López de Amezúa, Fernando, Carta philosophica sobre el terremoto que se sintio en Madrid, y en toda esta península el dia primero de Noviembre de 1755, [S.l.], [s.n.], 1755. Disponible en: http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000177329 [consultado el 20 de febrero de 2021].

Luque Ripoll, Luis, «El impacto de eventos catastróficos costeros en el litoral del Golfo de Cádiz», Revista Atlántica-Mediterránea de Prehistoria y Arqueología Social, 10 (2008): 131-153. https://revistas.uca.es/index.php/rampas/article/view/1362 [consultado el 20 de febrero de 2021].

Martín Escorza, Carlos, «Iconografía histórica de los terremotos hasta el de Lisboa en 1755», Cuadernos Dieciochistas, 6 (2005): 225-247. Disponible en: https://revistas.usal.es/index.php/1576-7914/article/view/3770 [consultado el 18 de febrero de 2021].

Martínez Solares, José Manuel, Los efectos en España del Terremoto de Lisboa, Madrid, Dirección General del Instituto Geográfico Nacional, 2000.

Martínez Solares, José Manuel, «El impacto del terremoto de 1755 en Portugal y España: efectos del maremoto de 1755 en las costas de Cádiz y Huelva», en El riesgo de maremotos en la Península Ibérica a la luz de la catástrofe del 1 de noviembre de 1755, Cádiz, Instituto Español para la Reducción de los Desastres, 2015: 1-10. Disponible en: http://ierd.es/wp-content/uploads/2015/11/IERD-maremotos-JMMart%C3%ADnez.pdf [consultado el 20 de febrero de 2021].

Martínez Solares, José Manuel, «El Terremoto de Lisboa de 1 de noviembre de 1755», Física de la Tierra, 29 (2017): 47-60. https://doi.org/10.5209/FITE.57340

Martínez Solares, José Manuel y López Arroyo, Alfonso, «The great historical 1755 earthquake. Effects and damage in Spain», Journal of Seismology, 8 (2004): 275-294.

Mendonça, Joachim José Moreira de, Historia universal dos terremotos que tem havido no mundo, de que ha noticia, desde a sua creaçao ate o seculo presente. Com huna narraçam individual do Terremoto do primeiro de Novembro de 1755, e noticia verdadera dos seus effeitos em Lisboa, todo Portugal, Algarves, e mais partes da Europa, Africa, e America, aonde se estendeu e huma dissertaçao physica sobre as causas geraes dos Terremotos, seus effeitos, differenças, e Prognosticos e as particulares do ultimo, Lisboa, Oficina de Antonio V. De Silva, 1758. Disponible en: https://archive.org/details/historiauniversa00mend [consultado el 20 de febrero de 2021].

Mukherjee, S. M., «Lisbon earthquake of 1 November 1755», Earth Sciences y Map Library, 1954: 149-158.

Olaechea Labayen, Juan Bautista, «Madrid y sus terremotos: la sismicidad en la capital de España y de su región, con referencias especial al terremoto de 1755». Ciclo de conferencias, sobre Madrid en el siglo XVIII, 21, Madrid, Ayuntamiento de Madrid/Delegación de Cultura, 1980.

Olival, Fernanda, «Cambios en la sociedad portuguesa bajo los Austrias (1580-1640): ¿qué espacio para la Historia comparada?», X Seminario Internacional «Formas de construcción y presentación del discurso histórico», Master en Historia de la Monarquía Hispánica, 2019-2020.

Oliveira, Carlos Sousa, «Review of the 1755 Lisbon Earthquake Based on Recent Analyses of Historical Observations. Historical Seismology» en Julien Fréchet, Mustapha Meghraoui y Massimiliano Stucchi (eds.), Historical Seismology. Modern Approaches in Solid Earth Sciences, 2, Basingstoke, Springer, 2008.

Pereira, Álvaro S., «The opportunity of a disaster: the economic impact of the 1755 Lisbon earthquake», The Journal of Economic History, 69/2 (2009): 466-499.

Petit-Breuilh Sepúlveda, María Eugenia, Desastres naturales y ocupación del territorio en Hispanoamérica, Huelva, Universidad de Huelva, 2004.

Petit-Breuilh Sepúlveda, María Eugenia, Naturaleza y desastres en Hispanoamérica: la visión de los indígenas, Madrid, Sílex Universidad, 2006.

Rodríguez de la Torre, Fernando, «Efectos del terremoto de 1 de noviembre de 1755 en localidades de la actual provincia de Albacete», Al-Basit: Revista de estudios albacetenses, 9 (1981): 85-126. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1320397 [consultado el 15 de febrero de 2021].

Rodríguez de la Torre, Fernando, «Documentos en el Archivo Histórico Nacional (Madrid) sobre el terremoto del 1 de noviembre de 1755», Cuadernos Dieciochistas, 6 (2005): 79-116. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2291608 [consultado el 16 de febrero de 2021].

Rodríguez Pascua, Miguel Ángel y Silva Barroso, Pablo G. (eds.), Catálogo de efectos geológicos de los terremotos en España, Madrid, Instituto Geológico y Minero de España, 2014.

Roger, J. et al., «The Transoceanic 1755 Lisbon Tsunami in Martinique», Pure and Applied Geophysics, 168 (2011): 1015-1031. Disponible en: https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/78714/2/01_Roger_The_transoceanic_1755_Lisbon_2011.pdf [consultado el 15 de febrero de 2021].

Rueda Núñez, Juan José, Discriminación sísmica mediante el análisis de las señales generadas por explosiones y terremotos. Recurso electrónico: aplicación a la región suroeste de Europa-Norte de África, Tesis Doctoral, Madrid, E.T.S.I. Agrónomos (UPM), 2006.

Schenk, Gerrit Jasper, «Historical Disaster Research. State of Research, Concepts, Methods and Case Studies», Historical Social Research, 32/3 (2007): 9-31. Disponible en: https://www.jstor.org/stable/20762218 [consultado el 16 de febrero de 2021].

Schiano, Gennaro, Relatar la catástrofe en el Siglo de Oro, Berlín, Peter Lang, 2021.

Tortella, D., Torné, Montserrat y Pérez-Estaún, Andrés, «Evolución geodinámica del límite de placas entre Eurasia y África en la zona del Banco de Gorringe y Golfo de Cádiz», Geogaceta, 20/4 (1996): 958-961. Disponible en: http://rabida.uhu.es/dspace/handle/10272/12567 [consultado el 16 de febrero de 2021].

Udías Vallina, Agustín y Buforn Peiró, Elisa, «Terremotos y fallas: dinámica de la Tierra», Revista Española de Física, 17/6 (2003): 27-32.

Vilanova, Susana P., Nunes, Catarina F. y Fonseca, João F.B.D., «Lisbon 1755: A Case of Triggered Onshore Rupture?», Bulletin of the Seismological Society of America, 93/5 (2003): 2056-2068.

Walter, François, Catastrophes. Une histoire culturelle XVIe-XXIe siècle, París, Seuil, 2008.