«A Coroa de Portugal não deve ceder a de Castella consentindo-lhe algum género de precedencia». Exigencias de reciprocidad en la firma de tratados entre Portugal y España desde el Congreso de Utrecht al Tratado de Madrid

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.14198/RHM2022.40.02

Palabras clave:

Portugal, España, Congreso de Utrecht, Tratado, Ceremonial diplomatico, Reciprocidad, Siglo XVIII.

Resumen

El objetivo principal de este artículo es analizar cómo el formulario protocolar establecido en el tratado luso-español en el Congreso de Utrecht de 1715 contribuyó al establecimiento de un nuevo modelo de relación entre las dos cortes ibéricas. En sus memorias, el embajador de D. João V, D. Luís da Cunha, destacó el hecho de que logró, junto con su colega, el Conde de Tarouca, que por primera vez en un convenio con España se redactó una copia en portugués, en la cual precedió el nombramiento del Rey de Portugal y las firmas de sus representantes. La casualidad, la distracción o el desconocimiento del diplomático de Felipe V en esa materia o la efectiva intencionalidad resultante de los diversos esfuerzos realizados en este sentido por la diplomacia portuguesa durante aquel encuentro internacional es algo que no ha sido del todo esclarecido. Sin embargo, nos interesa más el énfasis dado por el embajador a esta cuestión, ya que nos parece revelar la necesidad de camuflar las derrotas políticas en este acuerdo o incluso de atenuar la periferia portuguesa en ese congreso. Por otro lado, también inauguró el que fue uno de los principales pilares de la estrategia trazada por D. João V para garantizar una mayor proyección en el panorama de las casas gobernantes europeas, utilizando la diplomacia para reclamar prerrogativas de naturaleza ceremonial relacionadas con el simbolismo y la dignidad real, que se extenderían naturalmente a la monarquía vecina. Así lo prueban las ocasiones consecutivas en que la corte de Lisboa reivindicó el mantenimiento del «modelo de Utrecht» junto a su homóloga madrileña, concretamente en los acuerdos negociados en 1725 y 1727 en el doble matrimonio ibérico, en el restablecimiento de la paz en 1737 y, por último, en el Tratado de Madrid de 1750, ocasiones que analizaremos en este trabajo.

Financiación

Este artigo é financiado por fundos nacionais através da FCT - Fundação para a Ciência e Tecnologia, I.P., pelo projecto SFRH/BD/136031/2018 da bolseira Sónia Borges.

Citas

Albareda, Joaquim (ed.), El Declive de la Monarquía y del Imperio Español. Los tratados de Utrecht (1713-1714), Barcelona, Crítica, 2015.

Bély, Lucien, Espions et ambassadeurs au temps de Louis XIV, Paris, PUF, 1990.

Bély, Lucien, «Casas soberanas y orden político en la Europa de la paz de Utrech», em Pablo Fernández Albaladejo (ed.), Los Borbones. Dinastía y memoria de nación en la España del siglo XVIII, Madrid, Marcial Pons/Casa de Velázquez, 2002: 69-96.

Bély, Lucien, «El equilibrio europeo. Fundamento de la paz (1713-1725)», em José Manuel Albareda (ed.), El Declive de la Monarquía y del Imperio Español. Los tratados de Utrecht (1713-1714), Barcelona, Crítica, 2015: 19-64.

Bernardo Ares, José Manuel, «La historiografía actual sobre la Guerra de Sucesión y los tratados de Utrecht y Rastadt (1702-1714)», Magallánica, Revista de Historia Moderna: 8/5, Julio-Diciembre (2016): 149-16. Disponível em https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/magallanica/article/view/2005 [consultado em Maio de 2022]

Borges, Sónia, Duas cortes, um modelo: o cerimonial diplomático nas relações luso-espanholas (1715-1750), Dissertação de Mestrado (2 vols), 2016. Disponível em https://repositorio.ul.pt/handle/10451/27204 [consultado em Abril de 2022].

Brazão, Eduardo, Portugal no Congresso de Utrecht. 1712-1715, Lisboa, Imprensa Lucas, 1933.

Caix de Saint-Aymour, Vicomte, Recueil des Instructions données aux ambassadeurs et ministres de France depuis les traités de Westphalie jusqu’à la Revolution Française publié sous les auspices de la Commission des Archives Diplomatiques au Ministére des Affaires Étrangéres. vol. III - Portugal, Paris, Félix Alcan, 1886.

Cardim, Pedro, «Portugal en la guerra por la sucesión de la monarquía española», em Francisco García González (org.), La Guerra de Sucesión en España y la batalla de Almansa, Madrid: Sílex, 2009: 205-256. Disponível em https://iealbacetenses.dipualba.es/viewer.vm?id=0000021568 [consultado em Maio de 2022].

Castro, Jorge Borges de, Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos públicos celebrados entre a coroa de Portugal e as mais potencias desde 1640 atè ao presente, compilados, coordenados e anotados por José Ferreira Borges de Castro, secretario da legação de Sua Magestade na Corte de Madrid, associado provincial da Academia Real das Sciencias de Lisboa, tomos II (a) e III (b), Lisboa, Imprensa Nacional, 1856.

Cluny, Isabel, D. Luís da Cunha e a ideia de Diplomacia em Portugal, Lisboa, Livros Horizonte, 1999.

Cluny, Isabel, O Conde de Tarouca e a diplomacia na época Moderna, Lisboa, Livros Horizonte, 2006.

Cluny, Isabel, «A Guerra de Sucessão de Espanha, o Congresso de Utreque e a diplomacia portuguesa», em Augusto Diniz Silva, Ana Leal de Faria e Tiago Miranda, D. Luís da Cunha e as negociações de Utreque, Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal, 2011: 99-110.

Cortesão, Jaime, Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid, 2 t., Brasília/ São Paulo, Funag/Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2006.

Faria, Ana Leal de, «Portugal na Guerra da Sucessão de Espanha: os debates na Corte de Lisboa vistos pelo enviado da Prússia», em Augusto Diniz Silva, Ana Leal de Faria e Tiago Miranda, D. Luís da Cunha e as negociações de Utreque, Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal, 2011: 33-51.

García García, Bernardo, «El tricentenario de los tratados de Utrecht, Rastatt e y Baden (1712-1715)», Cuadernos de Historia Moderna, 41/1 (2006): 199-224. https://doi.org/10.5209/CHMO.52796

González Mezquita, María Luz, «La Paz de Utrecht y el diseño de la Europa del Siglo XVIII. Articulación e integración de los espacios europeos en la monarquía de España», em Emir Reitano, Osvaldo Víctor Pereyra e Julián Carrera (coords.), Actas de la Jornada de Historia Moderna - Articulación territorial en los espacios plurales de las Monarquías Ibéricas Siglos XVI-XVIII, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de la Plata, 2015: 53-72. Disponível em http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/52409/Documento_completo.pdf?sequence=1&isAllowed=y [consultado em Abril de 2022].

Guimerá, Agustín e Peralta Ruiz, Víctor (coords.), El equilibrio de los Imperios: de Utrecht a Trafalgar, Madrid, Fundación Española de Historia Moderna, 2005.

León Sanz, Virginia, «Utrecht, 1713. Una paz posible para Europa», Cuadernos de Historia Moderna, 12, (2013): 11-28. https://doi.org/10.5209/rev_CHMO.2013.43645

Macedo, Jorge Borges de, História Diplomática Portuguesa. Constantes e Linhas de Força, 2ª ed., Lisboa, Instituto da Defesa Nacional/Tribuna da História, 1987.

Martín Marcos, David, «La paz hispanoportuguesa de 1715: la diplomacia ibérica en Utrecht», Cuadernos de Historia Moderna, 37 (2012): 151-175. https://doi.org/10.5209/rev_CHMO.2012.v37.39234

Martín Marcos, David, «Portugal entre Methuen y Utrecht», em Marina Torres Arce e Susana Truchuelo García (eds.), Europa en torno a Utrecht, Santander, Editorial Universidad Cantabria, 2014: 65-88.

Martín Marcos, David, «Pertenencia, territorio y diplomacia desde abajo: La Raya hispano-portuguesa y la “tutela” de Utrecht, 1712-1716», em David González Cruz e Pilar Gil Tébar (dirs.), Nacionalidad e identidad europea en el mundo hispánico, Madrid, Sílex Ediciones, 2018: 69-88.

Monteiro, Nuno Gonçalo, «Portugal, a Guerra da Sucessão de Espanha e Methuen: algumas considerações gerais», em Leonor Freire da Costa, José Luís Cardoso e Nuno Gonçalo Monteiro (eds.), O Tratado de Methuen (1703) - Diplomacia, Guerra e Economia, Lisboa, Livros Horizonte, 2003: 97-110.

Rodrigues, José Damião, «Geopolítica e migrações no contexto de Utrecht: Colonos portugueses no Brasil meridional», Cuadernos de Historia Moderna, 12 (2013a): 101-118. https://doi.org/10.5209/rev_CHMO.2013.43282

Rodrigues, José Damião, «Os horizones bourbónicos do reinado de D. João V», em David Martín Marcos, Monarquias encontradas (estudios sobre Portugal y España en los siglos XVII-XVIII), Madrid, Sílex, 2013b: 177-204.

Santarém, Visconde de, Quadro elementar das relações políticas e diplomáticas de Portugal com as diversas potências do mundo desde o princípio da monarchia portugueza até aos nossos dias, continuado por Luís Augusto Rebelo da Silva, tomo II, Paris, J. P. Aillaud, 1842.

Schmidt-Voges, Inken e Crespo Solana, Ana, New Wolds?: Transformations in the culture of international relations around the peace of Utrecht, New York, Routledge, 2017. https://doi.org/10.4324/9781315598208

Torres Arce, Marina e Truchuelo García, Susana (eds.), Europa en torno a Utrecht, Santander, Editorial de la Universidad de Cantabria, 2014.

Weller, Thomas, «Poder político y poder simbólico: el ceremonial diplomático y los límites del poder durante el Siglo de Oro español», em Ignacio Arellano, Cristoph Strosetzki e Edwin Williamson (coords.), Autoridad y poder en el Siglo de Oro, Madrid, Ibero Americana, 2009: 213-239. https://doi.org/10.31819/9783865279729-013

Estadísticas

Estadísticas en RUA

Publicado

06-10-2022

Cómo citar

Borges, S., & Damião Rodrigues, J. (2022). «A Coroa de Portugal não deve ceder a de Castella consentindo-lhe algum género de precedencia». Exigencias de reciprocidad en la firma de tratados entre Portugal y España desde el Congreso de Utrecht al Tratado de Madrid. Revista De Historia Moderna, (40), 63–84. https://doi.org/10.14198/RHM2022.40.02