«Notre sainte princesse». Reginalidad y santidad en la representación y comprensión de Isabel Clara Eugenia en Flandes
DOI:
https://doi.org/10.14198/rhm.24855Palabras clave:
Isabel Clara Eugenia, Reginalidad, Santidad, Religiosas, Flandes, Siglo XVIIResumen
La expresión «notre sainte princesse» se registra en textos que habían escrito las religiosas de algunos conventos de Flandes poco después de la muerte de Isabel Clara Eugenia. Estos manuscritos recogían la representación y la imagen que estas religiosas habían ido construyendo de quien fuera su soberana y gobernadora antes, en el transcurso de su vida. Ese enunciado −«notre sainte princesse»− contiene tres dimensiones fundamentales en la configuración de la imagen y la comprensión histórica de Isabel Clara Eugenia que son las que van a constituir el objetivo del trabajo. Están aludidas en ese enunciado dos nociones poderosas −reginalidad y santidad− y se añade un interesante sentido de pertenencia o de apropiación («nuestra»). Nos interesa el estudio de ese entramado como tal y pretendemos analizar cómo se trenzaron históricamente las tres realidades y mostrar también cómo la propia infanta se implicó de forma activa y trabajó en la configuración y elaboración de esa imagen de sí misma como gobernante «digna de veneración», muy especialmente tras su viudedad y en una atmósfera de exaltación de la santidad. Es posible ver cómo hagiografía y vida formaron históricamente parte de una misma realidad. Combinamos el estudio de documentación y textos escritos elaborados desde los conventos femeninos acerca de quien fuera soberana en Flandes, Isabel Clara Eugenia, con el análisis de otras iniciativas de la propia infanta y otras operaciones que ella puso en marcha. Nuestro trabajo pretende contribuir a la incorporación de la noción de reginalidad a los marcos interpretativos que están guiando los estudios sobre las soberanas en la Edad Moderna.
Financiación
Este trabajo se ha realizado en el marco del Proyecto de Investigación financiado por la Agencia Estatal de Investigación-Ministerio de Ciencia e Innovación PID2019-104996GB-I00/AEI/10.13039/501100011033.Citas
Arblaster, Paul, «Abraham Verhoeven y la corte de Bruselas: el monopolio de noticias de Isabel Clara Eugenia», en Cordula Van Wyhe (dir.), Isabel Clara Eugenia: soberanía femenina en las cortes de Madrid y Bruselas, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2011: 280-311.
Atienza López, Ángela, «El mundo de las monjas y de los claustros femeninos en la Edad Moderna. De lo hecho a los retos», en Eliseo Serrano (coord.), De la tierra al cielo. Líneas recientes de investigación en Historia Moderna, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2013: 89-108.
Atienza López, Ángela, «Movilización y activismo desde los claustros postridentinos. La participación de las monjas en la proyección de la Contrarreforma», Historia Social, 91 (2018): 105-130.
Atienza López, Ángela, «Isabel Clara Eugenia, la corte de Bruselas y el mundo religioso femenino», en M.ª Leticia Sánchez Hernández (ed.), Mujeres en la Corte de los Austrias. Una red social, cultural, religiosa y política, Madrid, Polifemo, 2019: 275-314.
Atienza López, Ángela, «Vínculos femeninos de política y santidad. Isabel Clara Eugenia y Ana de Jesús», en Um Reino de Mulheres: Expressões Literárias, Culturais e Artísticas nas Instituições Monástico-Conventuais Femininas, Theya Editores, Lisboa (en prensa).
Bennassar, Bartolomé, Reinas y princesas del Renacimiento a la Ilustración: el lecho, el poder y la muerte, Paidos Ibérica, Barcelona, 2007.
Bouza, Fernando, «Lectures et espaces féminins autour de la reine Marguerite de Habsbourg-Styrie (1584-1611). À propos de la circulation et de l’imitation des modèles dévotionnels de Cour», en Murielle Gaude-Ferragu y Cécile Vincent-Cassy (dirs.), La Dame de coeur. Patronage et mécénat religieux des femmes de pouvoir en Europe (XIVe-XVIIe siècle), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2016: 137-151.
Carlos Varona, Mª Cruz de, «Débora Habsbúrgica: Isabel Clara Eugenia y el ‘Sitio de Breda’ de Jacques Callot», en Ángela Muñoz Fernández y Jordi Luengo (eds.), Creencias y disidencias. Experiencias políticas, sociales, culturales y religiosas en la historia de las mujeres, Granada, Comares, 2020: 65-92.
Chartier, Roger, «Poderes y límites de la representación. Marín, el discurso y la imagen», en Roger Chartier, Escribir las prácticas. Foucault, de Certeau, Marin, Buenos Aires, Manantial, 1996: 73-100.
Conroy, Derval, Ruling Women: Vol. 1: Government, Virtue, and the Female Prince in Seventeenth-Century France, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2016.
Cruz, Anne y Suzuki, Mihoko (eds.), The Rule of Women in Early Modern Europe, Urbana, University of Illinois Press, 2009.
Delfosse, Annick, «Une ‘divine princesse’ au zèle fervent. La politique dévotionnelle d’Isabelle Claire Eugénie (1566-1633) dans les Pays-Bas méridionaux», en Murielle Gaude-Ferragu y Cécile Vincent-Cassy (dirs.), La Dame de coeur. Patronage et mécénat religieux des femmes de pouvoir en Europe (XIVe-XVIIe siècle), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2016: 193- 208.
Dubois-Nayt, Armel y Santinelli-Foltz, Emmanuelle (dirs.), Femmes de pouvoir et pouvoir des femmes dans l'Occident médiéval et moderne, Valenciennes, Presses Universitaires de Valenciennes, 2009.
Duerloo, Luc, El Archiduque Alberto. Piedad y política dinástica durante las guerras de religión, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2015.
Earenfight, Theresa (ed.), Queenship and Political Power in Medieval and Early Modern Spain, Ashgate, Aldershot, 2005.
Earenfight, Theresa, «Medieval Queenship.» History Compass 15/3 (2017): 1-9. https://doi.org/10.1111/hic3.12372
Esteban Estríngana, Alicia, Madrid y Bruselas. Relaciones de gobierno en la etapa postarchiducal (1621-1634), Lovaina, Leuven University Press, 2005.
Esteban Estríngana, Alicia, «Quelle princesse, ô bon Dieu!»: herencia y legado de la infanta Isabel», en Cordula Van Wyhe (dir.), Isabel Clara Eugenia: soberanía femenina en las cortes de Madrid y Bruselas, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2011: 415-443.
Fradenburg, Luise Olga (ed.), Women and Sovereignty, Edinburgh, University of Edinburgh Press, 1991.
García García, Bernardo José, «Entre Vervins y la Tregua de Amberes. Estrategias de restauración de los Países Bajos meridionales (1598-1621)», en Anne Dubet y José Javier Ruiz Ibáñez (eds.), Las monarquías española y francesa, siglos XVI-XVII. ¿Dos modelos políticos?, Madrid, Casa de Velázquez, 2010: 85-95.
Gaude-Ferragu, Murielle y Vincent-Cassy, Cécile (dirs.), La Dame de coeur. Patronage et mécénat religieux des femmes de pouvoir en Europe (XIVe-XVIIe siècle), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2016.
Gómez Vozmediano, Miguel Fernando, «En olor a santidad. La fallida beatificación de la Reina Mariana de Austria», en M.ª Victoria López-Cordón y Gloria Franco (coords.), La reina Isabel y las reinas de España: realidad, modelos e imagen historiográfica. Madrid, FEHM, 2005: 555- 573.
Houben, Birgit y Raeymaekers, Dries, «Women and the Politics of Acces at the Court of Brussels: The Infanta Isabella’s Camareras Mayores (1598-1633)», en Nadine Akkerman y Birgit Houben (dirs.), The Politics of Female Households: Ladies-in-waiting across Early Modern Europe, Leiden/Boston, Brill, 2014: 123-145.
Jansen, Sharon, Debating Women. Politics and Power in Early Modern Europe, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2002a.
Jansen, Sharon, The Monstrous Regiment of Women; Female Rulers in Early Modern Europe, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2002b.
Levin, Carole y Bucholz, Robert (eds.), Queens & Power in Medieval and Early Modern England, Lincoln, University of Nebraska Press, 2009.
Libby, Alexandra «The Solomonic Ambitions of Isabel Clara Eugenia in Rubens’s. The Triumph of the Eucharist Tapestry Series», Journal of Historians of Netherlandish Art, 7-2 (2015): 1-24. https://doi.org/10.5092/jhna.2015.7.2.4
López-Cordón Cortezo, M.ª Victoria y Franco Rubio, Gloria (coords.), La reina Isabel y las reinas de España: realidad, modelos e imagen historiográfica, Madrid, FEHM, 2005.
McNamara, Jo Ann, «Imitatio Helenae: Sainthood as an Attribute of Queenship», en Sandro Sticca (ed.), Saints. Studies in Hagiography, Binghamton (NY), Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1996: 51-80.
Martínez Millán, José y Lourenço, Maria Paula Marçal (coords.), Las relaciones discretas entre las Monarquías Hispana y Portuguesa. Las Casas de las Reinas (ss. XV-XIX), 3 vols., Madrid, Polifemo, 2009.
Martínez-Burgos García, Palma, «Viudas ejemplares: la princesa doña Juana de Austria, mecenazgo y devoción», Chronica Nova, 34 (2008): 63-89.
Matheson-Pollock, Helen, Paul, Joanne y Fletcher, Catherine (eds.), Queenship and Counsel in Early Modern Europe, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2018.
McCleery, Iona, «Isabel of Aragon (d.1336): Model Queen or Model Saint», Journal of Ecclesiastical HIstory, 57/4 (2006): 668-692. https://doi.org/10.1017/S0022046906008839
Moran, Sarah Joan y Pipkin, Amanda (eds.), Women and gender in the early modern Low Countries, 1500-1750, Leiden/Boston, Brill, 2019.
Mostaccio, Silvia, «Le corps souffrant et les miracles en terre de Flandres. Expériences vécues et récits en temps de guerre (1568-1648)», en Philippe Desmette y Philippe Martin (dirs.), Le miracle de guerre dans le chrétienté occidentale, París, Hémisphères, 2018: 139-152.
Muñoz Fernández, Ángela (dir.), Dossier «Las reinas en las crónicas. De las representaciones generizadas a las agencias discursivas reginales», E-Spania. Revue électronique d’études hispaniques médiévales, 42 (2022). https://doi.org/10.4000/e-spania.44073
Nye, Joseph S, Soft Power: The Means to Success in World Politics, Nueva York, Public Affairs, 2004.
Oliván Santaliestra, Laura «Biografiando reinas: construir y experimentar el yo en las cortes barrocas», en Henar Gallego Franco y Mónica Bolufer Peruga (eds.), ¿Y ahora qué? Nuevos usos del género biográfico, Barcelona, Icaria, 2016: 121-148.
Oliván Santaliestra, Laura, «Por una historia diplomática de las mujeres en la Edad Moderna», en Henar Gallego Franco y M.ª Carmen García Herrero (eds.), Autoridad, poder e influencia. Mujeres que hacen historia, Barcelona, Icaria, 2017: 61-78.
Pagès Poyatos, Andrea, «El Queenship como modelo teórico de poder formal e informal aplicado a la nobleza: apuntes para una propuesta metodológica», Journal of Feminist, Gender and Women Studies, 5 (2017): 47-56. https://doi.org/10.15366/jfgws2017.5
Pelaz Flores, Diana y Val Valdivieso, María Isabel del, «La Historia de las Mujeres en el siglo XXI a través del estudio de la reginalidad medieval», Revista de Historiografía, 22 (2015): 101-117.
Pelaz Flores, Diana, «Queenship: Teoría y práctica del ejercicio del poder en la baja Edad Media castellana», en María Isabel del Val Valdivieso y Juan Francisco Jiménez Alcázar, (coords.), Las mujeres en la Edad Media, Murcia/Lorca, SEEM, 2013: 277- 287.
Pérez Samper, María de los Ángeles, «Las reinas» en Isabel Morant Deusa (dir.), Historia de las mujeres en España y América Latina, vol. 2: El mundo moderno, Madrid, Cátedra, 2005: 399-437.
Pérez Samper, María de los Ángeles, «Las reinas de España en la Edad Moderna: de la vida a la imagen», en David González Cruz (ed.), Vírgenes, reinas y santas: modelos de mujer en el mundo hispano, Huelva, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva, 2007: 13-58.
Pérez Samper, María de los Ángeles, «El rostro femenino de la corona: reinas e infantas en los complejos círculos del poder y la gobernación de la monarquía española en la Edad Moderna», en Cristina Borreguero Beltrán et al. (coords.), Piedra a piedra: la construcción de la Historia Moderna a la sombra de las catedrales, Burgos, Universidad de Burgos/FEHM, 2022: 233-271. https://doi.org/10.36443/9788418465260
Pérez Samper, María de los Ángeles, «Reinas católicas», en Rosa M.ª Alabrús (coord.), La realidad y la imagen de las mujeres en España y América (siglos XV a XVIII), Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2022: 107-132.
Poutrin, Isabelle y Schaub, Marie Karine (dirs.), Femmes et pouvoir politique: les princesses d'Europe, XVe-XVIIIe siècle, París, Editions Bréal, 2007.
Rodríguez Moya, Inmaculada, «Uxores Austriae. Imágenes del poder femenino habsbúrgico en el siglo XVII», en Pablo González Tornel (dir.), Los Habsburgo. Arte y propaganda en la colección de grabados de la Biblioteca Casanatense de Roma, Castellón, Universitat Jaume I, 2013: 110-153.
Rodríguez Moya, Inmaculada, «Las reinas santas y el retrato de la ‘divina’ Isabel Clara Eugenia», en Víctor Mínguez e Inmaculada Rodríguez (dirs.), La Piedad de la Casa de Austria. Arte, dinastía y devoción, Gijón, Trea, 2018: 247-270.
Rodríguez Villa, Antonio, Correspondencia de la Infanta Archiduquesa doña Isabel Clara Eugenia de Austria con el duque de Lerma y otros personajes, Madrid, RAH, 1906.
Ruiz Gálvez, Estrella, «La reconquista espiritual de los Países Bajos: una empresa de la asociación Isabel Clara Eugenia y Andrés de Soto», en Manuela Águeda García Garrido et al. (eds.), Espada de Dios y aliento de la nobleza. El ministerio de la palabra en la España moderna (siglos XVI-XVIII), Madrid, Sindéresis, 2020: 167-194.
Sánchez, Magdalena S, «Sword and Wimple. Isabel Clara Eugenia and Power», en Anne J. Cruz y Mihoko Suzuki (eds), The Rule of Women in Early Modern Europe, Urbana, University of Illinois Press, 2009: 64-80.
Sánchez Hernández, M.ª Leticia (ed.), Mujeres en la Corte de los Austrias. Una red social, cultural, religiosa y política, Madrid, Polifemo, 2019.
Silleras Fernández, Núria, «Queenship en la Corona de Aragón en la Baja Edad Media: estudio y propuesta terminológica», La Corónica, 32/1 (2003): 119-132.
Terrier, Jean, «Portraicts des SS. Vertus de la vierge» contemplées par feue S.A.S.M. Isabelle Clere Eugenie Infante d'Espagne, ed. facsímil con introducción de Cordula van Wyhe, Glasgow, Glasgow Emblem Studies, 2002.
Urkiza, Julen, «Ana de S. Bartolomé e Isabel Clara Eugenia. Dos mujeres impulsoras de la vida social y religiosa en Flandes (Entre treguas y guerras buscando la paz)», Monte Carmelo, 114/2 (2006): 319-380.
Vermeir, René, «La infanta Isabel Clara Eugenia y la corte pontificia, 1621-1633», en Cordula Van Wyhe (dir.), Isabel Clara Eugenia: soberanía femenina en las cortes de Madrid y Bruselas, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica /Paul Holberton, 2011: 339-357.
Villermont, Marie Hennequin de, comtesse, Infante Isabelle, gouvernante des Pays-Bas (Éd. 1912), París, Hachette Livre/BNF, 2016.
Vincent-Cassy, Cécile, «La reina en majestad. La imagen política póstuma de Isabel de Borbón», Tiempos Modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna, 7/26 (2013): 16 p. Disponible en: http://www.tiemposmodernos.org/tm3/index.php/tm/article/view/338/369 [consultado el 15 de febrero de 2023].
Vincent-Cassy, Cécile, «Les joyaux de la Couronne. Sainteté et monarchie en Espagne après le concile de Trente», en Marie-Élizabeth Ducreux (ed.), Dévotion et légitimation. Patronages sacrés dans l’Europe des Habsbourg, Lieja, Presses Universitaires de Liège, 2016: 41-56.
Vincent-Cassy, Cécile, «Marguerite de Habsbourg (1584-1611), épouse de Philippe III d’Espagne, et la sanctification des membres féminins de la Maison d’Autriche», en Marina Caffiero, Maria Pia Donato y Giovanna Fiume (eds.), Donne, potere, religione. Studi per Sara Cabibbo, Milan, Franco Angeli, 2017: 207-222.
Visceglia, Maria Antonietta, «Regalità femminile. Le regine consorti», en Maria Antonietta Visceglia (ed.), Riti di corte e simboli della regalità. I regni d’Europa e del Mediterraneo dal Medioevo all’età moderna, Roma, Salerno, 2009: 158-207.
Welzel, Barbara, «'Princeps Vidua, Mater Castrorum': The iconography of Archduchess Isabella as Governor of the Netherlands», Jaarboek van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, 1999: 159-174.
Werner, Thomas y Duerloo, Luc (eds.), Albert & Isabella, 1598-1621, Lovaina, Brepols, 1998.
Werner, Thomas, «La corte de Bruselas y la restauración de la Casa de Habsburgo en Flandes (1598-1633)», en El arte en la Corte de los Archiduques Alberto e Isabel Clara Eugenia, 1598-1633. Un reino imaginado, Madrid, Patrimonio Nacional, 1999: 46-63.
Werner, Thomas, «La corte de los Archiduques Alberto de Austria y la infanta Isabel Clara Eugenia en Bruselas (1598-1633). Una revisión historiográfica», en Ana Crespo Solana y Manuel Herrero Sánchez (coords.), España y las 17 Provincias de los Países Bajos. Una revisión historiográfica (XVI-XVIII), Córdoba/Madrid, Universidad de Córdoba/ Fundación Carlos de Amberes, 2002, vol. 1: 355-386.
Woodacre, Elena (ed.), Queenship in the Mediterranean: Negotiating the Role of the Queen in the Medieval and Early Modern Eras, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2013.
Wyhe, Cordula van, «Court and Convent. The Infanta Isabella and her Confessor Andrés de Soto», Sixteenth Century Journal, XXXV/2 (2004): 411-444. https://doi.org/10.2307/20476943
Wyhe, Cordula van (ed.), Isabel Clara Eugenia: soberanía femenina en las cortes de Madrid y Bruselas, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica/Paul Holberton, 2011.
Descargas
Estadísticas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Ángela Atienza López
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
