Baltasar Carlos de Austria (1629-1646) y Teodosio de Braganza (1634-1653): recorrido educativo de dos príncipes herederos ibéricos

Francisco Pardal

doi:10.14198/rhm.30024

Autores/as

Francisco Pardal Centro de História, Universidade de Lisboa, Portugal https://orcid.org/0000-0003-3535-571X

DOI:

https://doi.org/10.14198/rhm.30024

Palabras clave:

Príncipe Baltasar Carlos, Príncipe Teodosio, Educación, Casa de Austria, Casa de Braganza, Siglo XVII

Resumen

A mediados del siglo XVII, las coronas de Castilla y de Portugal perdieron de forma prematura a sus respectivos herederos. Baltasar Carlos, príncipe de Asturias, era hijo de Felipe IV de Castilla y de Isabel de Borbón y falleció en 1646, a los 16 años. Por su parte, Teodosio, príncipe de Brasil, era hijo de Juan IV de Portugal y de Luisa de Guzmán y falleció en 1653, a los 19 años. Ambos primogénitos reales ocuparon el primer lugar en la línea de sucesión al trono durante sus cortas vidas, habiendo recibido para ello una esmerada educación con vistas a suceder a los monarcas, sus progenitores. Es posible identificar diversos puntos en común entre ambos príncipes, en un período de antagonismo entre las coronas ibéricas, motivado por la Guerra de Restauración, desarrollada entre 1641 y 1668. Cabe destacar el nombramiento de diversos maestros que, a lo largo de la infancia y la adolescencia de los príncipes, les impartieron un amplio abanico de materias, entre ellas estudios menores (lectura y escritura), astronomía, latín, caballería o manejo de las armas. A pesar de que ambos se mostraron instruidos y cultos, existieron algunos puntos divergentes en su participación política y militar, dado que a Teodosio correspondió un papel de mayor relevancia, ya fuera por iniciativa propia o con el aval paterno. De este modo, el principal objetivo de este estudio se centra en la identificación de los principales aspectos de la instrucción que los reyes de Castilla y de Portugal destinaron a sus primogénitos, señalando semejanzas y diferencias, así como el papel desempeñado por los príncipes en sus respectivas monarquías.

Financiación

Este trabalho foi realizado no âmbito do projeto de doutoramento «A formação de um herdeiro em tempos de consolidação dinástica: o Príncipe D. Teodósio (1634-1653)» (Ref.ª 2021.08880.BD) financiado por Fundos Nacionais através da FCT - Fundação para a Ciência e a Tecnologia

Citas

Abreu, Ilda Soares de, Simbolismo e ideário político: a educação ideal para o príncipe ideal seiscentista, Lisboa, Estar Editora, 2001.

Alburquerque, Martim, «Simbolismo e ideário político em Portugal no século XVII. Notas a propósito de Fr. João dos Prazeres. O Príncipe dos Patriarcas e o Abecedário Real”, Revista da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, 42 (2001): 1763-1792. Disponível em: http://hdl.handle.net/10451/60387 [consultado a 6 de maio de 2025].

Alonso de la Higuera, Gloria, «El ceremonial de la muerte en la Monarquía Hispánica. El Príncipe Don Baltasar Carlos de Austria (1629-1646)», in Eliseo Serrano Martín (coord.), De la tierra al cielo: Líneas recientes de investigación en historia moderna, Zaragoza, Fundación Española de Historia Moderna, 2012: 585-599. Disponível em: https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/33/01/45alonsodelahiguera.pdf [consultado a 6 de maio de 2025].

Alonso de la Higuera, Gloria, «La casa del Príncipe Baltasar Carlos y su disolución», in José Martínez Millán e José Eloy Hortal Muñoz (coord.), La Corte de Felipe IV (1621-1665): reconfiguración de la Monarquía Católica, vol. 3, Madrid, Polifemo Ediciones 2015: 1706-1780. Disponível em: http://hdl.handle.net/10486/690740 (consultado a 6 de maio de 2025).

Alvar Ezquerra, Alfredo, Felipe IV. El Grande, Madrid, La Esfera de los Libros, 2018.

Alvar Ezquerra, Antonio, «Un temprano testimonio de la presencia de la poesia latina en Manila: las exequias fúnebres en honor del príncipe Baltasar Carlos de 1648», Indagación: Revista de Historia y Arte, 4 (1999): 15-26.

Andrade, António Galvão de, Arte da cavallaria de gineta, e estardiota, bom primor de ferrar, & alveitaria: dividida em tres tratados, Lisboa, Oficina de João da Costa, 1678.

Andrade, Lucas d’, Breve relaçam do enterro que se fes em 17 de Mayo de 1653, ao Serenissimo Principe o S[enhor] D. Theodosio, desde os Paços de Alcântara, ao Real Convento de Belém, onde foi depositado, Lisboa, António Álvares, 1653.

Ansón Calvo, María del Carmen, «Baltasar Carlos y Zaragoza. Apuntes de un recuerdo», Cuadernos de Zaragoza, 17 (1977): 3-21. Disponível em: https://www.zaragoza.es/sede/servicio/publicacion-municipal/109 [consultado a 6 de maio de 2025].

Barbosa, Manuel José de Sousa, «Os Jesuítas e o ensino do Latim: lições actuais de uma didáctica impraticável», Clássica – Boletim de Pedagogia e Cultura, 20 (1994): 271-287. Disponível em: http://hdl.handle.net/10451/39392 [consultado a 6 de maio de 2025].

Belarmino, Roberto, Dichiarazione più copiosa della dottrina cristiana, Roma, Pier Vitale Mascardi, 1665.

Borot, Luc, «Catholic Strategies of Resistance to Anti-Catholicism in Seventeenth-Century England», in Claire Gheeraert-Graffeuille e Geraldine Vaughan (coord.), Anti-Catholicism in Britain and Ireland, 1600-2000: Practices, Representations and Ideas, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2020: 21-36. Disponível em https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-42882-2 [consultado a 6 de maio de 2025].

Braga, Isabel Drumond e Braga, Paulo Drumond, «O juramento dos herdeiros do trono em Cortes (séculos XIV-XVII)», in As Cortes e o Parlamento em Portugal. 750 Anos das Cortes de Leiria de 1254. Actas do Congresso Internacional, Lisboa, Assembleia da República, 2006: 245-259.

Braga, Isabel Drumond e Oliveira, Ricardo Pessa de, «Animais, Trabalho e Guerra», in Isabel Drumond Braga e Paulo Drumond Braga (coord.), Animais e Companhia na História de Portugal, Lisboa, Círculo de Leitores, 2015: 103-125.

Buescu, Ana Isabel, Imagens do príncipe: discurso normativo e representação: 1525-49, Lisboa, Cosmos, 1996.

Buescu, Ana Isabel, A livraria renascentistas de D. Teodósio I, duque de Bragança, Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal, 2016.

Cardim, Pedro, «A Casa Real e os órgãos centrais do governo no Portugal da segunda metade de seiscentos», Tempo, 13 (2002): 13-57.

Carlos Varona, María Cruz de e Cherry, Peter, «Jugando com Baltasar Carlos. Arte y cultura visual en la educación del príncipe», in María Cruz de Carlos, Felipe Pereda y José Riello (coord.), La Mirada Extravagante: Arte, ciencia y religión en la Edad Moderna: Homenaje a Fernando Marías, Madrid, Marcial Pons Historia, 2020: 273-338.

Carolino, Luís Miguel, «Cristoforo Borri e o impacto da nova astronomia em Portugal no século XVII», Revista Brasileira de História da Ciência, 2 (2009): 160-181. https://doi.org/10.53727/rbhc.v2i2.380

Coelho, Possidónio Mateus Laranjo, «Três médicos cientistas naturais de Castelo de Vide», O Instituto, 116 (1953): 1-104.

Collecção Chronologica da Legislação Portugueza, Compilação e Anotações de José Justino de Andrade e Silva, Segunda Série, 1640-1647, volume VI, Lisboa, Imprensa de Francisco Xavier de Sousa, 1856.

Conceição, Margarida Tavares da, «A fortificação no contexto da cultura arquitetónica portuguesa entre os séculos XVI e XVIII: uma leitura geral», in Manuel Joaquim Moreira da Rocha, História da Arquitetura – Perspetivas Temáticas, Porto, CITCEM – Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória, 2018: 189-212.

Costa, Leonor Freire e Cunha, Mafalda Soares da, D. João IV, Lisboa, Temas & Debates, 2008.

Costa, Manuel Gonçalves da, Fontes inéditas portuguesas para a História de Irlanda, Braga, Oficina Gráfica Barbosa & Xavier, 1981.

Díaz Morante, Pedro, Arte nueva de escribir inventada por el insigne maestro Pedro Díaz Morante, e ilustrada por Francisco Xavier de Santiago Palomares, reedição fac-similada da edição de 1776, Valladolid, Maxtor, 2005.

Domingues, João Baptista, Vida do Principe D. Theodosio, offerecida a Santa Joana, Princeza de Portugal, Lisboa, Oficina de António Pedroso Galram, 1747.

Dzialk-Szubinska, Anna, «Armonia Politica (1651) de António de Sousa de Macedo – speculum principum ao serviço da dinastia de Bragança», Iberomania, 97 (2023): 21-37.

Édouard, Sylvène, «Specula Principum and the Wise Governor int the Renaissance», in Noelle-Laetitia Perret and Stéphane Péquignot (coord.), A Critical Companion to the ‘Mirrors for Princes’ Literature, Leiden, Brill, 2023: 227-259.

Figueiredo, Diogo Gomes de, Oplosophia e Verdadeira Destreza das Armas, edição crítica por Manuel Valle e Francisco Castro Nieto, Santiago de Compostela, Agea Editora, 2013.

Flor, Susana Varela, «O Retrato de D. João IV da colecção do Museu-Biblioteca da Casa de Bragança», in Susana Varela Flor, Sara Valadas e António Candeias (coord.), «Pinto para os Tempos a imagem de hum Rey»: Contributos para o estudo da pintura de José de Avelar Rebelo, Vila Viçosa, Fundação da Casa de Bragança, 2023: 10-43.

Franganillo Álvarez, Alejandra, «The Education of an Heir to the Throne: Isabel of Borbón and Her Influence on Prince Baltasar Carlos», in Grace E. Coolidge (coord.), The Formation of the Child in Early Modern Spain, London, Routledge, 2014: 144-160.

Freitas, Jorge Penim de, A cavalaria na Guerra da Restauração: reconstrução e evolução de uma força militar, 1641-1668, Lisboa, Prefácio, 2005.

Gama, Maria Luísa, O Conselho de Estado no Portugal restaurado. Teorização, orgânica e exercício do poder na corte brigantina (1640-1706), Lisboa, Dissertação de mestrado inédita, Lisboa, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2012. Disponível em http://hdl.handle.net/10451/5728 [consultado a 6 de maio de 2025].

Gastón de Torquemada, Jerónimo, Gaçeta e nuevas de la Corte de España desde el año 1600 en delante, publicação de Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila, Madrid, Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, 1991.

Hick, Steve, Valle, Manuel e Myers, Eric, «The Montante of Dom Diogo Gomes de Figueiredo», in Fabrice Gognot (coord.), Arts de Combat. Théorie et pratique en Europe XIVe-XXe siècle, Paris, Association pour l’Edition et la Diffusion des Études Historiques, 2011: 4-24.

Katawa, Viviane da Cruz, Soldado de Corte: Estudo da Destreza em Espanha e Portugal no século XVII, São Paulo, Dissertação de pós-graduação inédita, São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 2012. https://doi.org/10.11606/D.8.2012.tde-21082012-101940

Lira, Salvador, «Gamínedes Novohispanos: reales exequias al príncipe Baltasar Carlos», Adenda. Letras novohispanas, 3/1 (2017): 29-38. Disponível em https://revistas.uaz.edu.mx/index.php/adenda/article/view/185 [consultado a 6 de maio de 2025].

López-Arandia, María Amparo, «Un paterfamilias en la Corte de Felipe IV: Fray Antonio de Sotomayor», Historia y Genealogía, 4 (2014): 59-74. Disponível em http://hdl.handle.net/10396/12392 [consultado a 6 de maio de 2025].

Lourenço, Maria Paula Marçal, «Compromisso e inovação teórica no ensino da Astronomia em Portugal no século XVII: o contributo de Cristóvão Bruno», Revista Portuguesa de Filosofia, 54/2 (1998): 247-283.

Lourenço, Maria Paula Marçal e Pinto, Ricardo Fernando, D. Luísa de Gusmão (1613-1666): restaurar, reinar e educar, Lisboa, Gradiva Publicações, 2012.

Luís, padre Manuel, Theodosius Lusitanus perfecti vera effigies: rerum sub id tempus in Lusitania praeclarè gestarum nativis coloribus illuminata, Évora, Oficina da Universidade de Évora, 1680.

Machado, Diogo Barbosa, Bibliotheca Lusitana, Histórica, Crítica, e Chronológica. Na qual se compreende a notícia dos Authores Portuguezes, e das Obras, que compuzerão desde o tempo da promulgação da Ley da Graça até o tempo prezente, volumes I-IV, Lisboa, Oficinas de António Isidoro da Fonseca, Inácio Rodrigues e Francisco Luís Ameno, 1741-1759.

Maiso González, Jesús, «Baltasar Carlos y Zaragoza», Cuadernos de Investigación: Geografía e Historia, 1 (1975): 95-100.

Martínez de Espinar, Alonso, Arte de ballestería, y montería, escrita con método, para escusar la fatiga, que ocasiona la ignorancia, Madrid, Imprenta Real, 1644.

Martínez Millán, José, «Casa del Príncipe Baltasar Carlos», in José Martínez Millán e José Eloy Hortal Muñoz (dir.), La Corte de Felipe IV (1621-1665): Reconfiguración de la Monarquía católica, t. II, Madrid, Ediciones Polifemo, 2015: 3365-3370.

Martínez Pereira, Ana, Manuales de escritura de los siglos de oro: repertorio crítico y analítico de obras manuscritas e impresas, Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2006.

[Meneses, D. João Rodrigues de Sá e], Elogio funeral do Principe D. Theodosio, N[osso] Senhor. Relação das exéquias e lutos com que sentio sua morte o Ex[celentíssi]mo João Ro[dr]i[gue]z de Sa Conde de Penaguião, Londres, s.n., 1653.

Meneses, D. Luís de [Conde da Ericeira], História do Portugal Restaurado, volumes I-II, Lisboa, Oficina de João Galrão, 1679-1698.

Miller, Nathaniel, Euclid and his Twentieth Century Rivals: Diagrams in the Logic of Euclidean Geometry, Stanford, CSLI – Studies in the Theory and Apllications of Diagrams, 2007.

Mínguez Cornelles, Víctor, «Espejos de Príncipes para los hijos del Rey Planeta», in José Martínez Millan e Manuel Rivero Rodriguez (dir.), La Corte de Felipe IV (1621-1665): Reconfiguración de la Monarquía católica, t. III, vol. 1, Madrid, Ediciones Polifemo, 2017: 237-262.

Monteiro, Ofélia e Urbano, Carlota Miranda, Francisco Xavier de Meneses, IV Conde da Ericeira: o raiar das luzes entre fastos barrocos, Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2019.

Moreno Meyerhoff, Pedro, «Ascendencia y descendencia de Don Juan de Isasi Idiáquez, I Conde de Pie de Concha», Hidalguía, 328-329 (2008): 469-517.

Mota, Bernardo M., Sphaera mundi: a ciência na aula da esfera: manuscritos científicos do Colégio de Santo Antão nas coleções da BNP, Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal, 2008.

Nery, Rui Vieira, The Music Manuscripts in the Library of King João IV of Portugal (1604-1656): a study of Iberian music repertoire in the sixteenth and seventeenth centuries, Tese de doutoramento inédita, volumes 1-2, Austin, University of Texas at Austin, 1991.

Nery, Rui Vieira e Castro, Paulo, História da Música, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1991.

Oliván Santaliestra, Laura, Mariana de Austria: imagen, poder y diplomacia de una reina cortesana, Madrid, Editorial Complutense, 2006.

Oliveira, António de, Poder e Oposição Política em Portugal no Período Filipino (1580-1640), Lisboa, Difusão Editorial, 1990.

Oliveira, António de, D. Filipe III, Lisboa, Temas & Debates, 2008.

Oliveira, Eduardo Freire de, Elementos para a história do município de Lisboa, volume V, Lisboa, Tipografia Universal, 1891.

Ostolaza Elizondo, María Isabel, «El corpus legislativo de Navarra en la etapa de los Austrias (siglos XVI y XVII)», Príncipe de Viana, 225 (2002): 191-230.

Pardal, Francisco, «’Na morte de sábios Príncipes não perdem pouco os Reinos’: a parenética fúnebre por ocasião da morte de D. Teodósio (1634-1653), Príncipe do Brasil», Erasmo. Revista de Historia Bajomedieval y Moderna, 9 (2022): 93-122. https://doi.org/10.24197/erhbm.9.2022.93-122

Pastore, Gianriccardo Grassia, Astrologia e Inquisição em Portugal nos séculos XVI e XVII, Lisboa, Dissertação de mestrado inédita, Lisboa, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2014. Disponível em http://hdl.handle.net/10451/15925 [consultado a 6 de maio de 2025].

Pelegrín y Girón, Mercedes, «Velázquez y su mundo», Ab Initio, 2 (2011): 111-134.

Pérez Cantó, Pilar, Mó Romero, Esperanza e Oliván Santaliestra, Laura, Rainhas de Portugal e Espanha. Margarida de Áustria, Isabel de Bourbon, Lisboa, Círculo de Leitores, 2012.

Reis, frei Gaspar dos, Sermão que pregou o Padre Frey Gaspar dos Reys, lente jubilado da Sagrada Theologia, & Doutor pella Universidade de Coimbra, Revedor e Qualificador do S[anto] Officio, Comissario, & Visitador geral, que foy da Ordem de N[ossa] Senhora do Carmo nas exéquias, que se celebrarão em o Real Convento da mesma Ordem, pella alma de D. Mariana de Alencastre, a qual faleceu em 3 de Dezembro de 1643, sendo Aya do Principe D. Theodosio, que Deos guarde, molher que foy de Luis da Sylva do Concelho de Estado, Veador da Fazenda, & Mordomo mor deste Reyno, Lisboa, Paulo Craesbeeck, 1644.

Romero-Díaz, Nieves, «Tres cartas del príncipe Baltasar Carlos a Sor María de Ágreda», Translat Library, 5 (2023): 1-22. https://doi.org/10.7275/j9ey-ta10

Serrano Monferrer, Alberto, «La "Torre de la Parada" de Felipe IV, las imágenes del príncipe Baltasar Carlos como cazador y la metáfora bélica», in Victor Mínguez Cornelles (coord.), Las artes y la arquitectura del poder, Castelló de la Plana, Universitat Jaume I, 2013: 1355-1376.

Serrano Monferrer, Alberto, «Imagen e iconografia en las exequias del principe Baltasar Carlos en Zaragoza en 1646», Imago. Revista de Emblemática y Cultura Visual, 5 (2014): 101-109. Disponível em http://hdl.handle.net/10550/33066 [consultado a 6 de maio de 2025].

Serrão, Vítor, A pintura protobarroca em Portugal. O triunfo do naturalismo e do tenebrismo, Lisboa, Edições Colibri, 2000.

Sicard, Frédérique, «Regencia e imagen de la Reina Isabel de Bourbon», in José Martínez Millán e Manuel Rivero Rodríguez (dir.), La Corte de Felipe IV (1621-1665): Reconfiguración de la Monarquia católica, tomo I, volume II, Madrid, Ediciones Polifemo, 2015: 1459-1474.

Soares, Nair de Nazaré Castro, «Internacionalização do saber e discurso literário no Renascimento”, in Nair de Nazaré Castro Soares e Cláudia Teixeira (coords.), Legado clássico no Renascimento e sua receção: contributos para a renovação do espaço cultural europeu, Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2017: 17-42.

Sousa, António Caetano de, História Genealógica da Casa Real Portuguesa, tomo VII, Lisboa, Régia Oficina Silviana, 1740a.

Sousa, António Caetano de, Provas da História Genealógica da Casa Real Portuguesa, tomo IV, Lisboa, Oficina Silviana, 1740b.

Tapa y Salcedo, Gregorio de, Exercicios de la Gineta al Principe Nuestro Señor D. Baltasar Carlos, Madrid, Diego Diaz, 1643.

Tarouca, Carlos da Silva, «Família, nascimento e infância de D. João IV», Brotéria, XXXVIII (1944): 1-20.

Valladares Ramírez, Rafael, La rebelión de Portugal, 1640-1680: guerra, conflicto y poderes en la Monarquía Hispánica, Valladolid, Junta de Castilla y León, 1998.

Vieira, padre António, «Voz Seg[un]da Obsequiosa. Sermão das Exéquias do Sereníssimo Príncipe de Portugal D. Theodosio de Saudosa Memória, Prégado no Collegio da Companhia de Jesus de São Luís do Maranhão», in padre António Vieira, Sermões Varios e Tratados, ainda não impressos, do Grande Padre António Vieyra da Companhia de Jesus, Offerecidos à Magestade DelRey D. João V, volume XV, Lisboa, Oficina de Manuel da Silva, 1748.

Vieira, padre António, Cartas Diplomáticas (= Obra Completa do Padre António Vieira. Epistolografia, tomo I, volume I, coordenação de José Eduardo Franco, direção de Carlos Maduro), Lisboa, Círculo de Leitores, 2013.

Yates, Nigel, Religious Condition of Ireland 1770-1850, Oxford, Oxford University Press, 2006.