Una viajera rusa del XVIII en los Pirineos franceses

Rafael Olaechea Albistur

doi:10.14198/RHM1982.2.08

Autores/as

Rafael Olaechea Albistur Universidad de Zaragoza, España

DOI:

https://doi.org/10.14198/RHM1982.2.08

Palabras clave:

Siglo XVIII, Viajeros extranjeros, Pirineos franceses, Krüdener, Barbara Juliane, Viajes

Resumen

Estas páginas constituyen la parte final la comunicación Viajeros españoles del siglo XVIII en los balnearios del Alto Pirineo francés, que presenté en el Coloquio de Pau (26-30 de mayo de 1981). Aquí voy a limitarme a analizar el caso de Mme. de Krüdener (1764-1824), historiada dama rusa que ejerció un gran influjo sobre don Simón de las Casas, embajador de España en Venecia, como más tarde lo ejercería poderosamente, según veremos, sobre el zar de Rusia Alejandro I. Esta criatura, de incoercible propensión hacia la mística proselitista, «romántica antes del Romanticismo» y utopista «iluminada» pasaría no ya a la historia, sino a la gran Historia, pues fue ella quien, además de acuñar la expresión, le dio nombre e inspiró los principios metafísicos de la llamada Santa Alianza, sistema político-religioso de la Restauración cuyo máximo portaestandarte sería el zar Alejandro I de Rusia.

Citas

Álvarez Requejo, Felipe, El conde de Campomanes. Su obra histórica. Oviedo, Gráficas Summa, 1954.

Avenel, Georges d’, «Les moyens de transport depuis sept siècles: II: Diligences, chaises de poste et auberges», Revue des Deux Mondes, 18/4 (1913): 805-834.

Bernis, cardenal de, Mémoires, París, Mercure de France, 1980.

Cadalso, José, Los eruditos a la violeta, Madrid, Aguilar, 1951.

Castries, duc de, La vie quotidienne des émigrés, París, Hachette, 1966.

Chaumié, Jacqueline, La corréspondance du chevalier Las Casas et du marquis de Bombelles, ambassadeurs de France et d'Espagne à Venise sous la Révolution, París, Pedone, 1952.

Chaumié, Jacqueline, Les rélations diplomatiques entre l'Espagne et la France: de Varennes à la mort de Louis XVI, Bordeaux, Feret, 1957.

Defourneaux, Marcelin, Pablo de Olavide ou l’afrancesado (1725-1803), París, PUF, 1959.

Derré, Jean-René, Ecrits intimes et prophétiques de Mme. de Krüdener (1785-1807), París, CNRS, 1975.

Diesbach, Ghislain de (ed.), Mémoires et souvenirs d'une femme de qualité sur le Consulat et l'Empire, París, Mercure de France, 1966.

Elias, Norbert, La civilisation des moeurs. París, Calmann-Lévy, 1973.

Eynard, Charles, Vie de madame de Krüdener, 2 vols., París, Cherbuliez, 1849.

Farinelli, Arturo, Viajes por España y Portugal: desde la Edad Media hasta el siglo XX, 3 vols., Roma/Florencia, Accademia d’Italia, 1942-44.

Fernández de Moratín, Leandro, Obras póstumas, 2 vols., Madrid, Rivadeneyra, 1867 y 1868.

Ferrer Benimeli, José Antonio, El conde de Aranda y su defensa de España. Refutación del ‘Viaje de Fígaro a España’, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 1972.

Floridablanca, José Moñino, conde de, Obras originales y escritos referentes a su persona, Madrid, Imprenta de los Sucesores de Hernando, 1912.

Foulché-Delbosc, Raymond, Bibliographie des voyages en Espagne et en Portugal, París, H. Welter, 1896.

García Mercadal, José, Viajes de extranjeros por España y Portugal, 3 vols., Madrid, Aguilar, 1959-1962.

Godechot, Jacques Léon, La contre-révolution: doctrine et action, 1789-1804. París, PUF, 1961.

Gómez de la Serna, Gaspar, Los viajeros de la Ilustración, Madrid, Alianza, 1974.

Hazard, Paul, El pensamiento europeo en el siglo XVIII, Madrid, Guadarrama, 1958.

Juretschke, Hans y Kleinmann, Han-Otto (eds.), Berichte der diplomatischen Vertreter des Weiner Hofes aus Spanien in der Regierungszeit Karts III, Munster/Madrid, Schmitz/ICYT, 1979.

Laborde, Alexandre de, Itinéraire descriptif de l'Espagne, 6 vols., París, Librairie Historique, 1834.

Ley, Francis, Bernardin Saint-Pierre, Madame de Staël, Chateaubriand, Benjamin Constant et Madame de Krüdener, París, Aubier, 1967.

Mallet-Joris, Françoise, Jeanne Guyon, París, Flammarion, 1978.

Maurois, André, Lélia ou La vie de George Sand, París, Marabout-Hachette, 1952.

Mercier, Louis-Sébastien, Le tableau de Paris, París, François Maspéro, 1979.

Mousset, Albert, Un témoin ignoré de la Révolution: le comte Fernán-Núñez, ambassadeur d'Espagne à París (1787-1791), París, Édouard Champion, 1924.

Oberkirch, Henriette-Louise, baronne d’, Mémoires, París, Mercure de France, 1979.

Olaechea Albistur, Rafael, «José II y Nicolás de Azara. Los dos viajes del emperador austríaco a Roma», Miscelánea Comillas, 22/41 (1964): 75-153.

Olaechea Albistur, Rafael, Las relaciones hispano-romanas en la segunda mitad del siglo XVIII, 2 vols., Zaragoza, Talleres editoriales El Noticiero, 1965.

Olaechea Albistur, Rafael, El reino de Navarra en el siglo XVIII, Pamplona, Dirección de Educación, 1980.

Pezay, Alexandre-Frédéric-Jacques Masson, marquis de, Observations générales sur les voyages, 4 vols., París, [s.n.], 1783.

Pingaud, Léonce, Un agent secret sous la Révolution et l'Empire: le comte d'Antraigues, París, Plon, 1893.

Prevost, Antoine-Françoise, Histoire générale des voyages…, París, Chez Didot, 1745-1759.

Puente Pérez, Joaquín de la, La visión de la realidad española en los viajes de don Antonio Ponz. Madrid, Moneda y Crédito, 1968.

Rousseau, Jean-Jacques, Oeuvres complètes, 3vols., París, Seuil,1971.

Saint-Amans, Jean Florimond Boudon de, Fragmens d'un voyage sentimental et pittoresque dans les Pyrénées…. Metz, Devilly, 1789.

Sarrailh, Jean, «Voyageurs français au XVIII siècle: de l'abbé de Vayrac à l'abbé Delaporte», Bulletin Hispanique», 36/1 (1934): 29-70.

Sarrailh, Jean, La España ilustrada de la segunda mitad del siglo XVIII, México, Fondo de Cultura Económica, 1957.

Sterne, Laurence, A sentimental journey through France and Italy, Harmondsworth, Penguin Books, 1967.

Tilly, Alexandre de, comte de, Mémoires, París, Mercure de France, 1965.

Viera Clavijo, José de, Viajes a Francia, Flandes, Italia y Alemania por los años de 1777 a 1781. Santa Cruz de Tenerife, Imprenta, Litografía y Librería Isleña, 1849.

Villa-Urrutia, marqués de, Fernán Núñez, el embajador, Madrid, Francisco Beltrán, 1931.