Una sátira filosófica: "Les philosophes à l'encan" del P. Juan Bautista Colomés, S.I.

María José Bono Guardiola

doi:10.14198/RHM1999-2000.18.16

Autores/as

María José Bono Guardiola Universidad de Alicante, España

DOI:

https://doi.org/10.14198/RHM1999-2000.18.16

Palabras clave:

Siglo XVIII, Colomés, Juan Bautista, Italia, Les philosophes à l'encan, Literatura apologética y satírica, Crítica antifilosófica

Resumen

En este trabajo se aborda la trayectoria literaria desarrollada durante su exilio en Italia por un jesuita valenciano, el P. Juan Bautista Colomés, centrándonos en una de sus obras. Se trata de un diálogo titulado «Les philosophes a l'encan», publicado en Parma en 1793 y, posteriormente, en 1796. Nuestro estudio analiza esta obra, que se inscribe en el contexto de la literatura apologética y satírica, escrita con la finalidad de atacar las ideas enciclopedistas y en la que Colomés, de manera irónica, realizará una crítica antifilosófica.

Citas

Aguilar Piñal, Francisco, Bibliografía de Autores españoles del siglo XVIII, T. II, Madrid, C.S.I.C, 1983.

Alembert, Jean Le Rond d’, Sur la destruction des jesuites en France, Edimburgo, J. Balfour, 1765.

Andrés y Morell, Juan, Origen, progresos y estado actual de toda la Literatura, T. IV, Madrid, Antonio de Sancha, 1787.

Andrés y Morell, Juan, Cartas del Abate D. Juan Andrés a su hermano Don Carlos Andrés en que le comunica varias noticias literarias, Valencia, José de Orga, 1800.

Aragonés Cholbi, Clara y Giordano Granegna, Anna, «II Coriolano di Juan Bautista Colomés», en Antoni Ferrando (ed. a. c.), Miscel·lània Joan Fuster, Vol. II: Estudis de llengua i literatura, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1990: 109-120.

Arteaga, Esteban de, Le rivoluzioni del teatro musicale italiano, T. II, Bolonia, Carlo Trenti, 1785.

Batllori, Miquel, Obra completa, Vol. X: Els catalans en la cultura hispanoitaliana, ed. de Eulàlia Duran, Valencia, Tres i Quatre, 1998.

Batllori, Miquel, Obra completa, Vol. XI: Història, classicisme i filosofia al segle XVIII: Gustà, Pou y els Masdéu, ed. de Eulàlia Duran, València, Tres i Quatre, 1998.

Benítez i Riera, Josep Maria, «La història dels jesuïtes de la Província d'Aragó desterrats d'Espanya per Carles III, escrita pel pare Blai Larraz», Anuari 1992-1993 de la Societat d'Estudis d'Història Eclesiàstica Moderna i Contemporània de Catalunya,Tarragona, Diputación de Tarragona, 1997: 243-279.

Casini, Paolo, La filosofia dell'Encyclopédie: d’Alembert-Diderot, Bari, Laterza, 1966.

Colomés, Juan Bautista, Agnese di Castro. Tragedia, Livorno, Giovanni Vine Falorni, 1781.

Colomés, Juan Bautista, Les philosophes a l’encan, A Cosmopoli, [s.n.], 1796.

Cusatelli, Giorgio (ed. a. c.), Viaggi e viaggiatori del Settecento in Emilia e in Romagna, v. II, Bolonia, Il Mulino, 1986.

Díaz, Furio, Filosofia e politica nel Settecento francese, Turín, Giulio Einaudi, 1962.

Díaz, Furio, Europa: de la Ilustración a la Revolución, Madrid, Alianza, 1994.

Diderot, Denis, Novelas: La religiosa, El sobrino de Rameau, Jacques el fatalista, trad. y notas de Félix de Azúa, Madrid, Alfaguara, 1979.

Doglio, Federico (ed. a c.), Il teatro trágico italiano, Parma, Guanda, 1960.

Domínguez Moltó, Adolfo, Vicente Olcina, fabulista. Luis Olcina, misionero, Alicante, Caja de Ahorros Provincial de Alicante, 1982.

Domínguez Moltó, Adolfo, El P. Tomás Serrano (un humanista del siglo XVIII), Alicante, Caja de Ahorros Provincial de Alicante, 1986.

Duchet, Michèle, Antropología e historia en el Siglo de las Luces, Madrid, Siglo XXI, 1975.

Fabbri, Maurizio, Vagabondi, visionari, eroi: Appunti su testi in minore del Settecento spagnolo, Abano Terme, Piovan, 1984.

Fernández de Moratín, Leandro, Viaje de Italia, ed. de Belén Tejerina, Madrid, Espasa-Calpe, 1991

Fernández de Moratín, Leandro, Diario: mayo 1780-marzo 1808), ed. de René y Mireille Andioc, Madrid, Castalia, 1968.

Fontenelle, Bernard de, Conversaciones sobre la pluralidad de los mundos, ed. de Antonio Beltrán Marí, Madrid, Editora Nacional, 1983.

Fuster, Justo Pastor, Biblioteca Valenciana de los escritores que florecieron hasta nuestros días…, T. II: Autores desde el año 1701 hasta el presente de 1829, Valencia, Ildefonso Mompié, 1830.

Giménez López, Enrique y Pradells Nadal, Jesús, «Los jesuitas expulsos en el Viaje a Italia de Nicolás Rodríguez de Lasso (1788-1789)» en Enrique Giménez López (ed.), Expulsión y exilio de los jesuitas españoles, Alicante, Universidad de Alicante, 1997: 381-398.

Helvetius, Claude-Adrien, Del Espíritu, ed. de José Manuel Bermudo, Madrid, Editora Nacional, 1984.

Herrero Pérez, Javier, Los orígenes del pensamiento reaccionario español, Madrid, Cuadernos para el Diálogo, 1971.

Luciano de Samosata, Diálogos, introd., trad. y notas de Juan Zaragoza Botella, Madrid, Alianza, 1987.

Molina Castillo, Fernando, «Esteban de Arteaga, crítico de Metastasio», Dieciocho: Hispanic Enlightenment, 22/1 (1999): 61-76.

Moreno Iturralde, José Ignacio, Hervás y Panduro, ilustrado español, Cuenca, Diputación Provincial de Cuenca, 1992.

Proust, Jacques, Diderot et l'Encyclopédie, París, Armand Colin, 1962.

Ramírez Aledón, Germán «Joaquín Lorenzo Villanueva (1757-1837): un paradigma de la crisis de la Ilutración española», est. prel. a Vida literaria de Joaquín Lorenzo Villanueva, Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1996: 9-96.

Rousseau, Jean-Jacques, Discurso sobre el origen y fundamentos de la desigualdad entre los hombres, ed. de Jordi Beltrán, Madrid, Alhambra, 1985.

Rossi, Giuseppe Carlo, Estudios sobre las letras en el siglo XVIII: Temas españoles temas hispano-portugueses, temas hispano-italianos, Madrid, Gredos, 1967.

Rossi, Giuseppe Carlo, «La tragedia ‘Inés de Castro’ del jesuita valenciano del siglo XVIII Juan Bautista Colomés», en Primer Congreso de Historia del País Valenciano, V. III: Edad Moderna, Valencia, Universidad de Valencia, 1976: 799-808.

Serrano, Tomás, Carminum Libri IV: Opus posthumum, accedit de ejusdem Serrani. Vita et litteris. Michaelis Garciae commentarium, Foligno, Joannis Tomassini, 1788.

Soriano Díaz, Ramón, La Ilustración y sus enemigos, Madrid, Tecnos, 1988.

Uriarte, José Eugenio de y Lecina, Mariano, Biblioteca de escritores de la Compañía de Jesús pertenecientes a la antigua asistencia de España desde sus orígenes hasta el año de 1773, T. II, Madrid, Viuda de López del Horno, 1930.

Venturi, Franco, Los orígenes de la Enciclopedia, Barcelona, Crítica, 1980.

Voltaire, Opúsculos satíricos y filosóficos, Madrid, Alfaguara, 1978.

Zorli, Sergio, «II mito settecentesco della Cina in Europa e la moderna storiografia», Nuova Rivista Storica, LX/III-IV (1976): 335-366.